Surja Esh-Shu'ara — Ajet 104

Kuptimet e fjalëve:

• El-Aziz: i Plotfuqishmi, që nuk mund të mposhtet kurrë dhe që hakmerret ndaj armiqve të Tij.
• Er-Rahim: Mëshirëploti, që ka mëshirë të madhe për robërit e Tij besimtarë.

Tefsiri i ajetit:

O Pejgamber! Zoti yt është Ai që është i Plotfuqishmi dhe i pamposhturi, fuqia e të Cilit nuk ka kufi dhe askush nuk mund t'i shpëtojë ndëshkimit të Tij. Ai është i aftë të hakmerret ndaj atyre që mohojnë të vërtetën dhe përgënjeshtrojnë të dërguarit e Tij, ndaj kujtdo që i kundërvihet Atij. Në të njëjtën kohë, Ai është Mëshirëploti ndaj robërve të Tij besimtarë, i cili i fal ata që pendohen dhe kthehen tek Ai, dhe nuk i ngut me ndëshkim, por u jep afat për t'u penduar. Ky ajet vjen si përfundim i historisë së profetit Ibrahim, duke treguar se megjithëse shumica e njerëzve nuk besuan, Zoti është Ai që ka fuqi të plotë dhe mëshirë të madhe.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Siguria në fuqinë e Zotit: Besimtari duhet ta dijë se Zoti i tij është i Plotfuqishëm, i cili nuk mposhtet kurrë, prandaj duhet të mbështetet vetëm tek Ai dhe të mos ketë frikë nga armiqtë, sado të fortë qofshin ata.
2. Mëshira e Zotit është e madhe: Zoti është Mëshirëplotë, Ai i fal ata që pendohen dhe i pranon ata që kthehen tek Ai, prandaj asnjë mëkatar nuk duhet të dëshpërohet nga mëshira e Zotit.
3. Ekuilibri mes frikës dhe shpresës: Ky ajet na mëson të kombinojmë frikën nga fuqia e Zotit dhe ndëshkimi i Tij për ata që mohojnë, me shpresën në mëshirën e Tij për besimtarët. Ky është ekuilibri i përsosur në fenë islame.
4. Durimi i Zotit me njerëzit: Zoti nuk nxiton me ndëshkim, por i jep afat njerëzve që të mendojnë dhe të pendohen, gjë që tregon mëshirën e Tij të madhe ndaj krijesave të Tij.