Surah Asy-Syu'ara — Talata 106

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ – Alalahanin noong sinabi sa kanila ng kanilang kapatid na si Noe (sa angkan, hindi sa relihiyon).
• أَلَا تَتَّقُونَ – Hindi ba kayo natatakot kay Allah at umiiwas sa Kanyang parusa sa pamamagitan ng pagsamba lamang sa Kanya?

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay nagkukuwento tungkol sa mga tao ni Noe na nagtakwil sa kanyang mensahe. Sa pamamagitan ng pagtanggi kay Noe, sila ay nagtakwil sa lahat ng mga sugo, sapagkat ang bawat sugo ay nag-uutos ng paniniwala sa lahat ng mga sugo. Sinabi sa kanila ng kanilang kapatid na si Noe: "Hindi ba kayo natatakot kay Allah at umiiwas sa Kanyang galit sa pamamagitan ng pagtigil sa pagsamba sa mga diyus-diyosan at pagsamba lamang sa Kanya?" Si Noe ay nagpaalala sa kanila na siya ay isang tapat na sugo sa paghahatid ng mensahe, at hinimok silang gawing pananggalang ang pananampalataya laban sa parusa ng Allah, at sumunod sa kanya sa kanyang mga ipinag-uutos—ang pagsamba sa nag-iisang Allah. Hindi siya humingi ng anumang gantimpala mula sa kanila para sa kanyang pagtuturo; ang kanyang gantimpala ay nasa Allah lamang, ang Panginoon ng lahat ng nilalang. Kaya't dapat silang matakot sa Kanyang parusa at sundin siya sa pagsunod sa mga utos ng Allah at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagtanggi sa isang propeta ay katumbas ng pagtanggi sa lahat ng mga propeta, sapagkat ang kanilang mensahe ay iisa—ang tawag sa pagsamba kay Allah lamang.
2. Ang tunay na takot kay Allah ay hindi lamang salita kundi pagkilos—pag-iwan sa mga ipinagbabawal at pagsunod sa mga utos.
3. Ang mga propeta ay hindi humingi ng anumang kabayaran mula sa kanilang mga tao; ang kanilang layunin ay gabayan ang sangkatauhan tungo sa katotohanan.
4. Ang pagiging kapatid sa angkan ay hindi sapat upang iligtas ang isang tao; ang tunay na kapatiran ay nasa pananampalataya at pagsunod kay Allah.
5. Ang paalala ay dapat ihatid nang may pagmamahal at malasakit, gaya ng ginawa ni Noe sa kanyang mga tao.