Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- أَسْأَلُكُمْ — сездән сорыйм, таләп итәм.
- أَجْرٍ — хак, әҗер, бүләк.
- إِنْ أَجْرِيَ — минем әҗер-бүләгем.
- رَبِّ الْعَالَمِينَ — бөтен галәмнәрнең Раббысы.
Аять тәфсире:
Нух галәйһиссәлам үз кавеменә әйтә: "Мин сездән бу дәгъвәтем, үгет-нәсыйхәтем өчен бернинди дә хак яки бүләк сорамыйм. Минем эшемнең әҗере — фәкать Аллаһының үзендә. Ул — бөтен галәмнәрне, кешеләрне, җеннәрне, фәрештәләрне һәм барлык мәхлукатларны тәрбия итүче, идарә итүче Раббым. Мин сезгә Аллаһның хәбәрен ирештерәм, ә сезнең иманыгыз һәм гамәлләрегез өчен миннән бернинди дөньяви файда кирәкми. Минем өметем һәм әҗерем — тик Аллаһының рәхмәтендә һәм аның хозурында гына."
Нух пәйгамбәр бу сүзләре белән үзенең ихласлыгын һәм дәгъвәтенең пакьлеген күрсәтә. Ул кавеменнән байлык, дан яки хакимият сорамавын ачык белдерә. Аның максаты — фәкать кешеләрнең туры юлга килүе һәм аларның Аллаһыга гына гыйбадәт кылуы. Бу аять Нух пәйгамбәрнең дәгъвәтенең чын күңелдән булуын һәм аның Аллаһыга тәүәккәл итүен күрсәтә.
Гыйбрәтләр:
- Дин әһелләре һәм дәгъвәтчеләр халыктан дөньяви бүләк яки хак сорамаска тиешләр; аларның әҗере — фәкать Аллаһыда.
- Ихласлык — дәгъвәтнең нигезе; кешеләр пәйгамбәрләрнең һәм галимнәрнең дөньяви максатлардан азат булуын күреп, аларга ышаныч арта.
- Барлык эшләребездә дә без Аллаһыга гына таянырга тиешбез, чөнки ул — бөтен галәмнәрнең Раббысы, һәм аның бүләге иң хәерлеседер.
- Пәйгамбәрләрнең юлы — ихласлык һәм фидакарьлек үрнәге; без дә аларга ияреп, кешеләргә яхшылыкны бушлай, Аллаһы ризалыгы өчен генә эшләргә тиешбез.
📜 Аять 107-111 — Аш-Шуара сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шуара 109
Аш-Шуара сүрәсе Аять 109 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ислам шәригатен өйрәткәнем өчен мин сездән хак сорамыйм, бәлки минем…Сүрәсе Аять 109/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 107–111. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








