Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- آيَةً: Ein Zeichen, ein Beweis, eine Lehre oder ein warnendes Beispiel.
- أَكْثَرُهُم: Die meisten von ihnen (dem Volk Noahs).
- مُؤْمِنِينَ: Gläubige, die an Allah und Seine Botschaft glauben.
Tafsir (Erläuterung der Ayah):
In dieser edlen Ayah weist Allah der Erhabene auf die große Lehre hin, die in der Geschichte des Propheten Noah (Friede sei mit ihm) liegt. Die Erzählung über Noah und sein Volk ist nicht bloß eine historische Begebenheit, sondern ein gewaltiges Zeichen für jeden, der nachdenkt und Vernunft besitzt. Allah rettete Noah und die Gläubigen, die ihm folgten, vor der gewaltigen Flut, während die Ungläubigen, die die Botschaft verleugneten, ertranken und vernichtet wurden. Dies ist ein deutlicher Beweis für die Wahrheit der göttlichen Verheißung – dass der Sieg am Ende den Gottesfürchtigen gehört und dass die Strafe die Leugner ereilt.
Und dann folgt die tiefgründige Feststellung: "Und die meisten von ihnen waren nicht gläubig." Dies zeigt die traurige Realität, dass die Mehrheit der Menschen – trotz der klaren Zeichen und Wunder – nicht an die Wahrheit glaubt. Sie bleiben in ihrer Sturheit und Ablehnung verhaftet, obwohl die Beweise vor ihren Augen liegen. Diese Aussage dient als Warnung an die Gläubigen, nicht entmutigt zu sein, wenn sie sehen, dass viele Menschen die Botschaft ablehnen – denn dies war bereits das Schicksal der früheren Propheten.
Diese Ayah trägt eine zeitlose Botschaft für uns alle: Sie ruft uns dazu auf, aus der Geschichte zu lernen und unser Herz für den Glauben zu öffnen, bevor es zu spät ist. Sie erinnert uns daran, dass Allahs Zeichen in der Schöpfung und in den Geschichten der Vergangenheit überall vorhanden sind – doch nur jene, die aufrichtig suchen, finden den Weg zur Wahrheit. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die die Zeichen erkennen und mit aufrichtigem Herzen glauben, und möge Er uns vor der Sturheit bewahren, die zur Vernichtung führt.
📜 Vers 119-123 — Ash-Shu'ara
Übersetzung — Ash-Shu'ara 121
Sure Ash-Shu'ara Vers 121 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Darin ist wahrlich ein Zeichen, doch sind die meisten von…Sure Vers 121/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Ash-Shu'ara Anhören, Ash-Shu'ara Übersetzung, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Vers 119–123. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








