アッ・シュアラー · 121/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٢١
Inna fee zaalika la Aayaah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 日本語意味
本当にこの中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • 「آيَةً」:しるし、教訓、証拠
  • 「أَكْثَرُهُم」:彼らの大半、彼らのほとんど

解釈

この節は、預言者ヌーフ(ノア)の物語の締めくくりとして語られています。アッラーは、ヌーフがその民に長い間呼びかけ、彼らを一神教の信仰へと招いたにもかかわらず、彼らの大半が信仰を受け入れなかったことを伝えています。

「その中にまさに一つの教訓がある」とは、ヌーフの物語全体——彼が忍耐強く民を導こうとしたこと、信仰者たちが救われ、不信仰者たちが洪水によって滅ぼされたこと——の中に、後の人々のための深い教訓と戒めが含まれているという意味です。これは単なる過去の出来事の記録ではなく、真実を拒む者たちの結末と、信仰に従う者たちの救済を示す生きた証拠なのです。

そして「彼らの大半は信仰者ではなかった」という表現は、ヌーフの民の大多数が頑なに真理を拒み、傲慢さと固執のために信仰の光を受け入れなかったことを示しています。彼らはアッラーの御力と使徒の誠実さを目の当たりにしながらも、高慢さゆえに信仰へと心を開かなかったのです。

この節から得られる教訓と導き

  • 真理の提示に対して、大多数が拒否することは新しいことではなく、昔の預言者たちの時代にも起こったことです。だからこそ、少数の信仰者であり続けることの価値と尊さを認識すべきです。
  • アッラーの助けと勝利は、常に信仰者たちと共にあります。ヌーフと共に船に乗った少数の信仰者たちが救われたように、真実に従う者たちは決して見捨てられることはありません。
  • 物語や歴史の中には、私たちが教訓を得るための豊かな知恵が隠されています。過去の民の運命を振り返ることは、私たちが正しい道を歩み続けるための指針となります。
  • 信仰の道は多数決で決まるものではなく、真理に基づいて選ばれるものです。たとえ周囲の大多数が反対しても、真理に従い続けることが成功への道です。
  • この節は、私たちが日々の生活の中でアッラーの御力とその約束の真実性を思い起こし、信仰を確固たるものにするよう促しています。


📜 節 119-123 — スーラ アッ・シュアラー

119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
そこでわれはかれと,かれと一緒の者たちを,満戦した舟の中に救ってやった。
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
それからわれは後に残った者たちを溺れさせた。
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
本当にこの中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
本当にあなたの主,かれは偉力ならびなく慈悲深くあられる
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
アード(の民)も,使徒たちを嘘付きであるとした。
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
121

翻訳 — アッ・シュアラー 121

スーラ アッ・シュアラー 節 121 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にこの中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。

スーラ 節 121/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 119–123. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers