আশ-শুআরা · 121/227
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আশ-শুআরা
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٢١
Inna fee zaalika la Aayaah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 বাংলা অর্থ
নিশ্চয় এতে নিদর্শন আছে এবং তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • لَآيَةً — নিদর্শন, শিক্ষণীয় ঘটনা, গভীর উপদেশ।
  • مُؤْمِنِينَ — বিশ্বাসী, যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের উপর ঈমান আনে।

তাফসীর:

নূহ (আঃ)-এর এই ঐতিহাসিক ঘটনাটি—যেভাবে তিনি তাঁর সম্প্রদায়কে দীর্ঘকাল ধরে আল্লাহর পথে ডেকেছিলেন, তাদের অবিশ্বাস ও উপহাস সত্ত্বেও ধৈর্য ধারণ করেছিলেন, এবং পরিশেষে আল্লাহ তাকে ও তার অনুসারীদের নৌকায় আরোহণের মাধ্যমে রক্ষা করেছিলেন এবং কাফিরদের পানিতে ডুবিয়ে ধ্বংস করেছিলেন—এ সবকিছুর মধ্যেই রয়েছে পরবর্তী সকল মানুষের জন্য একটি মহান নিদর্শন ও শিক্ষা। এটি প্রমাণ করে যে, আল্লাহ তাঁর সত্যবাদী বান্দাদের সাহায্য করেন এবং সত্যকে অস্বীকারকারীদের শাস্তি দেন। কিন্তু দুঃখের বিষয় হলো, যারা এই কাহিনী শুনেছে তাদের অধিকাংশই এ থেকে শিক্ষা গ্রহণ করেনি এবং ঈমান আনার ব্যাপারে অনাগ্রহ থেকেই গেছে। তারা পূর্ববর্তী জাতির পরিণতি দেখেও নিজেদের সংশোধন করেনি।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহর নিদর্শনসমূহ মানুষের জন্য পথপ্রদর্শক; যারা চিন্তা করে, তারা প্রতিটি ঘটনার মধ্যে আল্লাহর কুদরত ও হিকমত দেখতে পায়।
  2. সত্যের পথে দাওয়াত দিতে গিয়ে বাধা-বিপত্তি আসবেই, তবে ধৈর্য ও আল্লাহর উপর ভরসা রাখলে সাফল্য অবশ্যম্ভাবী।
  3. ইতিহাসের শিক্ষা গ্রহণ করা ঈমানদারের বৈশিষ্ট্য; যারা পূর্ববর্তীদের পরিণতি থেকে শিক্ষা নেয় না, তারা ধ্বংসের মুখোমুখি হয়।
  4. আল্লাহর সাহায্য সবসময় সত্যের পথে থাকা মুমিনদের সাথে থাকে, যদিও সংখ্যায় তারা কম হয়।
  5. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, ঈমান আনার জন্য বাহ্যিক কারণ যথেষ্ট নয়; প্রয়োজন হৃদয়ের সততা ও আল্লাহর প্রতি পূর্ণ আত্মসমর্পণ।


📜 আয়াত 119-123 — সূরা আশ-শুআরা

119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
অতঃপর আমি তাঁকে ও তাঁর সঙ্গিগণকে বোঝাই করা নৌকায় রক্ষা করলাম।
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
এরপর অবশিষ্ট সবাইকে নিমজ্জত করলাম।
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
নিশ্চয় এতে নিদর্শন আছে এবং তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
নিশ্চয় আপনার পালনকর্তা প্রবল পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
আদ সম্প্রদায় পয়গম্বরগণকে মিথ্যাবাদী বলেছে।
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
121আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 121

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 121 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : নিশ্চয় এতে নিদর্শন আছে এবং তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।

সূরা আয়াত 121/227 — সূরা আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আশ-শুআরা শুনুন, সূরা আশ-শুআরা অনুবাদ, সূরা আশ-শুআরা mp3, সূরা আশ-শুআরা pdf. আয়াত 119–123. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না