అష్-షుఅరా · 121/227
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అష్-షుఅరా
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٢١
Inna fee zaalika la Aayaah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 తెలుగులో
నిశ్చయంగా, ఇందులో ఒక సూచన ఉంది. అయినా వారిలో చాలా మంది విశ్వసించడం లేదు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

కఠిన పదాల అర్థాలు:

  • آيَةً (ఆయత్): సూచన, గుర్తు, పాఠం, హెచ్చరిక.
  • أَكْثَرُهُم (అక్సరుహుమ్): వారిలో ఎక్కువ మంది.
  • مُّؤْمِنِينَ (ముఅ్మినీన్): విశ్వాసులు, నమ్మకం ఉంచేవారు.

ఆయత్ వివరణ:

నూహ్ (అలైహిస్సలాం) గారి కథలో, ఆయన ప్రజలకు ఎంతో కాలం హితబోధ చేసినా, వారిలో ఎక్కువ మంది విశ్వసించలేదు. చివరికి అల్లాహ్ ఆదేశంతో వరద వచ్చి, విశ్వసించిన వారు మాత్రమే నౌకలో రక్షించబడ్డారు, సత్యాన్ని తిరస్కరించిన వారు నాశనమయ్యారు. ఈ సంఘటనలో ఒక గొప్ప పాఠం ఉంది — అది ప్రతి తరం ప్రజలకు హెచ్చరిక మరియు జ్ఞాపిక. అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను పంపినప్పుడు, కొందరు మాత్రమే విశ్వసిస్తారు; చాలా మంది తమ అహంకారం, మూఢనమ్మకాలు, ప్రాపంచిక ఆశల కారణంగా సత్యాన్ని నిరాకరిస్తారు. ఇది కేవలం నూహ్ ప్రజలకే పరిమితం కాదు, ఇతర ప్రవక్తల ప్రజలలో కూడా ఇదే పరిస్థితి కనిపిస్తుంది. కాబట్టి, ఈ కథను వినే ప్రతి వ్యక్తి దాని నుండి నేర్చుకోవాలి, సత్యాన్ని అంగీకరించడంలో ఆలస్యం చేయకూడదు.


ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

  1. చరిత్ర నుండి పాఠం నేర్చుకోవడం: గత ప్రవక్తల కథలు కేవలం కథలు కావు; అవి మన జీవితానికి మార్గదర్శకాలు. వాటిని చదివి, ఆలోచించి, సరైన మార్గం ఎంచుకోవాలి.
  2. విశ్వాసం విలువ: నూహ్ ప్రజలలో విశ్వసించిన కొద్దిమంది మాత్రమే రక్షించబడ్డారు. ఇది చూపిస్తుంది — సంఖ్య కంటే సత్యం ముఖ్యం. కొద్దిమంది అయినా సరైన మార్గంలో ఉంటే, వారే విజేతలు.
  3. అల్లాహ్ వాగ్దానం నెరవేరుతుంది: విశ్వాసులను రక్షించడం, తిరస్కారులను శిక్షించడం — ఇది అల్లాహ్ న్యాయం. ఆయన వాగ్దానం ఎప్పుడూ నెరవేరుతుంది.
  4. హృదయాన్ని మెత్తగా చేసుకోవడం: ఈ కథను విన్నప్పుడు, మనం కూడా గర్వం, పట్టుదల వదిలి, సత్యాన్ని స్వీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉండాలి.
  5. ఇస్లాంను ప్రేమించడం: ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది — ఇస్లాం అనేది అల్లాహ్ పంపిన సత్యమార్గం. దానిని అనుసరించడం ద్వారా మనం ఇహలోకం మరియు పరలోకంలో విజయం పొందవచ్చు. కాబట్టి, ఈ ఆయత్ను చదివి, దానిపై ఆలోచించి, అల్లాహ్ మార్గంలో నిలబడదాం.


📜 వచనం 119-123 — సూరా అష్-షుఅరా

119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
ఆ పిదప మేము అతనిని మరియు అతనితో పాట నిండునావలో ఎక్కి ఉన్న వారినందరినీ కాపాడాము
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
ఆ తరువాత మిగతా వారినందరినీ ముంచి వేశాము
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
నిశ్చయంగా, ఇందులో ఒక సూచన ఉంది. అయినా వారిలో చాలా మంది విశ్వసించడం లేదు
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
నిశ్చయంగా, నీ ప్రభువు కేవలం ఆయనే, సర్వశక్తిమంతుడు, అపార కరుణా ప్రదాత
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
ఆద్ జాతి, సందేశహరులను అసత్యవాదులని తిరస్కరించింది
అష్-షుఅరాఖురాన్ సూచిక
227వచనం
MeccanRevelation
121వచనం

అనువాదం — అష్-షుఅరా 121

సూరా అష్-షుఅరా వచనం 121 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, ఇందులో ఒక సూచన ఉంది. అయినా వారిలో చాలా మంది విశ్వసించడం…

సూరా వచనం 121/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 119–123. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers