Аш-Шуара · 121/227
Превод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٢١
Inna fee zaalika la Aayaah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 На Български
В това има знамение, но повечето от тях не вярват.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Пояснение на думите в аята:
  • آيَةً (ая) – знамение, поука, доказателство.
  • أَكْثَرُهُم (аксарухум) – повечето от тях.
  • مُؤْمِنِينَ (му'минин) – вярващи, онези, които приемат вярата и се покоряват на Аллах.
  1. Тълкувание на аята:

Наистина в това, което се споменава за историята на Нух (Ной) и неговия народ, има ясно знамение и поучителен урок за всеки, който размишлява. Аллах спаси Нух и вярващите, които бяха с него, а унищожи онези, които отричаха истината и упорстваха в неверието си. Това е доказателство за Божията мощ, справедливост и милост – Той избавя вярващите и наказва отричащите.

Въпреки това, повечето от хората, които чуха тази история и видяха нейните доказателства, не повярваха на Аллах, на Неговия пратеник и на Неговия закон. Те не извлякоха поука от случилото се и не приеха истината, макар доказателствата да бяха ясни и убедителни.

  1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:
  • Историята на Нух ни учи, че Аллах винаги спасява вярващите и наказва отричащите – това е утеха за всеки вярващ, че истината в крайна сметка побеждава.
  • Коранът съдържа безброй поуки и знамения за онези, които размишляват – четенето и разбирането му ни доближава до Аллах и ни прави по-мъдри.
  • Фактът, че мнозина не повярваха, не намалява стойността на истината – важно е ние да бъдем сред вярващите, които приемат напътствието и следват пътя на пратениците.
  • Ислямът ни учи да извличаме поуки от миналото и да не повтаряме грешките на онези, които отхвърлиха Божиите знамения.
  • Вярата е дар и отговорност – нека се стремим да бъдем сред благодарните и покорните на Аллах, за да спечелим Неговото доволство и вечното блаженство.


📜 Стих 119-123 — Сура Аш-Шуара

119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
И спасихме него и онези, които бяха заедно с него в натоварения Ковчег.
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Сетне издавихме останалите.
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
В това има знамение, но повечето от тях не вярват.
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Твоят Господ наистина е Всемогъщия, Милосърдния.
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
И адитите взеха пратениците за лъжци.
Аш-ШуараКоран регистър
227Стих
MeccanRevelation
121Стих

Превод — Аш-Шуара 121

Сура Аш-Шуара Стих 121 - Четене, Слушайте, Превод, Български : В това има знамение, но повечето от тях не вярват.

Сура Стих 121/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аш-Шуара Слушайте, Сура Аш-Шуара Превод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Стих 119–123. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers