Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Lāyatan (لآية): tanda atau bukti yang menunjukkan kekuasaan Allah, pelajaran, dan peringatan.
- Mukminīn (مؤمنين): orang-orang yang beriman kepada Allah, rasul-rasul-Nya, dan syariat-Nya.
Tafsir:
Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, sungguh di dalam kisah Nabi Nuh 'alaihissalam yang telah disebutkan sebelumnya—tentang bagaimana Allah menyelamatkan beliau dan orang-orang yang beriman bersamanya di dalam bahtera, serta bagaimana Allah menenggelamkan orang-orang yang mendustakan dan membangkang—terdapat tanda yang sangat jelas dan pelajaran yang agung bagi siapa saja yang mau merenungkannya. Ini adalah bukti nyata bahwa Allah selalu menolong hamba-hamba-Nya yang beriman dan membinasakan orang-orang yang ingkar.
Akan tetapi, kebanyakan dari mereka yang mendengar kisah ini tidak mengambil pelajaran darinya. Mereka tetap berpaling dan tidak beriman kepada Allah dan rasul-Nya. Hal ini menunjukkan bahwa keimanan itu adalah anugerah dari Allah yang diberikan kepada siapa yang dikehendaki-Nya, dan bahwa banyak manusia yang hatinya telah tertutup sehingga kebenaran tidak mampu menembusnya.
Saudaraku, marilah kita jadikan kisah-kisah dalam Al-Qur'an sebagai cermin bagi diri kita. Betapa banyak di antara kita yang mendengar ayat-ayat Allah dibacakan setiap hari, namun hati tetap keras dan tidak tersentuh. Padahal, di dalam setiap kisah tersebut terdapat tanda-tanda kebesaran Allah yang seharusnya menggugah hati kita untuk segera beriman dan bertobat sebelum datangnya azab yang tidak bisa ditolak. Janganlah kita menjadi bagian dari orang-orang yang disebutkan dalam ayat ini—yang mendengar kebenaran namun enggan menerimanya. Semoga Allah membukakan hati kita untuk senantiasa mengambil pelajaran dari setiap ayat-Nya, dan menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang beriman dan bersyukur. Aamiin.
📜 Ayat 119-123 — Asy-Syu'ara
Terjemah — Asy-Syu'ara 121
Surat Asy-Syu'ara Ayat 121 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah),…Surat Ayat 121/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 119–123. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








