Esh-Shu'ara · 121/227
Përkthim Transliterim — Surja Esh-Shu'ara
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٢١
Inna fee zaalika la Aayaah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 Në Shqip
Me të vërtetë, në këtë ka argument (këshillë), por shumica e tyre nuk janë besimtarë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Inne fi dhalike le-ajeh: Vërtet, në atë ngjarje (historinë e Nuhut a.s. dhe popullit të tij) ka një shenjë dhe mësim të madh.
  • Ue ma kane ektheruhum mu'minin: Dhe shumica e tyre nuk ishin besimtarë.

Tefsiri i ajets:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar tregon se në historinë e Nuhut a.s. dhe popullit të tij ka një shenjë të qartë dhe mësim të madh për ata që vijnë pas tyre. Ngjarja përfshin shpëtimin e Nuhut a.s. dhe besimtarëve që ishin me të në anije, si dhe shkatërrimin e jobesimtarëve që e mohuan atë. Kjo është një dëshmi e fuqisë së Allahut dhe e vërtetësisë së premtimit të Tij.

Megjithatë, Allahu thekson se shumica e njerëzve që dëgjuan këtë histori nuk u bënë besimtarë. Ata nuk përfituan nga mësimet dhe shenjat që u paraqitën, sepse zemrat e tyre ishin të mbyllura dhe mendjet e tyre nuk reflektonin. Kjo tregon se shumica e njerëzve nuk i përgjigjen thirrjes së së vërtetës, edhe kur u paraqiten prova të qarta.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Historitë e popujve të kaluar janë mësime të mëdha për ne; ato na tregojnë se si Allahu i shpëton besimtarët dhe i shkatërron jobesimtarët.
  2. Shenjat dhe mrekullitë e Allahut janë të qarta, por vetëm ata që kanë zemra të hapura dhe mendje reflektuese përfitojnë prej tyre.
  3. Njeriu duhet të përpiqet të jetë nga pakica e besimtarëve të sinqertë, jo nga shumica që largohet nga e vërteta.
  4. Ky ajet na nxit të reflektojmë mbi historitë e Kur'anit dhe të marrim mësime prej tyre, sepse ato janë dritë për ata që kërkojnë udhëzim.


📜 Ajet 119-123 — Surja Esh-Shu'ara

119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Dhe, Na, e shpëtuam atë dhe ata që ishin me të në barkën (e ngarkuar) plotë,
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
e pastaj, të tjerët i fundosëm.
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Me të vërtetë, në këtë ka argument (këshillë), por shumica e tyre nuk janë besimtarë,
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
e Zoti yt, me të vërtetë, është i Plotëfuqishëm dhe Mëshirues.
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
Adi i konsideronte gënjeshtarë pejgamberët.
Esh-Shu'araIndeksi i Kuranit
227Ajet
MeccanRevelation
121Ajet

Përkthim — Esh-Shu'ara 121

Surja Esh-Shu'ara Ajet 121 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Me të vërtetë, në këtë ka argument (këshillë), por shumica…

Surja Ajet 121/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 119–123. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers