အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 121/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٢١
Inna fee zaalika la Aayaah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ ဤသည့်ဖြစ်ရပ်၌(ကြီးကျယ်လှသော)သင်ခန်းစာသည်ရှိ၏။ စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့အနက် (မက္ကာမြို့သား ကာဖိရ်များအနက်)အများဆုံးသောသူတို့မှာ သက်ဝင်ယုံကြည်မည့်သူများ မဟုတ်ကြပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မဋ္ဌာန်းဖြစ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်

  • آيَةً (အာယသ်) — သင်ခန်းစာ၊ သက်သေလက္ခဏာ၊ ဆုံးမဩဝါဒ။
  • أَكْثَرُهُم (အက္ကသရုဟုမ်) — သူတို့အနက် အများစု။
  • مُؤْمِنِينَ (မုအ်မီနီန်) — ယုံကြည်သူများ။

၂။ အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်နူးဟ် (အလိုင်ဟိစ္စလာမ်)၏ ဖြစ်ရပ်နှင့် သူ၏လူမျိုးတို့၏ အဖြစ်အပျက်ကို ရည်ညွှန်းဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုဖြစ်ရပ်တွင် ယုံကြည်သူများ ကယ်တင်ခြင်းခံရပြီး မယုံကြည်သူများ ဖျက်ဆီးခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ဤအဖြစ်အပျက်တွင် နောင်လာနောက်သားများအတွက် ကြီးမားသော သင်ခန်းစာနှင့် သက်သေလက္ခဏာတစ်ရပ် ရှိပေသည်။ သို့သော် ထိုအဖြစ်အပျက်ကို ကြားသိရသော လူအများစုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ရစူလ်တမန်တော်ကို ယုံကြည်သူများ မဖြစ်ခဲ့ကြပေ။ သူတို့သည် သတိပေးခြင်းကို ခံယူပြီး လမ်းမှန်သို့ လိုက်လျှောက်ခြင်းမရှိဘဲ မယုံကြည်မှုတွင် ဆက်လက်ရပ်တည်ခဲ့ကြသည်။

၃။ ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏တမန်တော်များကို ကူညီစောင်မတော်မူပြီး ယုံကြည်သူများကို ကယ်တင်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • မယုံကြည်မှုနှင့် မောက်မာမှုသည် ဖျက်ဆီးခြင်းသို့ ပို့ဆောင်ကြောင်း သင်ခန်းစာရရှိစေသည်။
  • ရှေးခေတ်လူမျိုးများ၏ အဖြစ်အပျက်များကို လေ့လာခြင်းဖြင့် ဉာဏ်ပညာရရှိစေသည်။
  • အများစုသည် လမ်းမှန်ကို လိုက်လျှောက်ကြသည်မဟုတ်ဘဲ လူနည်းစုသာ ယုံကြည်သူများဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်သည် လူသားများအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်လာရန် ဖိတ်ခေါ်နှိုးဆော်နေခြင်း ဖြစ်သည်။
  • ယုံကြည်ခြင်းသည် လူအများစု၏ လမ်းစဉ်မဟုတ်ဘဲ အမှန်တရားကို လက်ခံသော လူနည်းစု၏ လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤသင်ခန်းစာများကို ခံယူပြီး အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အမှန်တရားကို လက်ခံကာ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားထုတ်သင့်သည်။


📜 အာယာသ် 119-123 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနူဟ်အားလည်းကောင်း၊ ထိုနူဟ်နှင့်အတူ ဝန်အပြည့်တင်ထားသောသင်္ဘော၌ ပါလာကြကုန်သော မုအ်မင်န်သက်ဝင် ယုံကြည်သူတို့အားလည်းကောင်း၊ ကယ်တင်တော်မူခဲ့လေ၏။
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
ထို့နောက် တစ်ဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် ကျန်ရှိသူတို့အား နှစ်မြှုပ်တော်မူခဲ့၏။
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
ဧကန်မလွဲ ဤသည့်ဖြစ်ရပ်၌(ကြီးကျယ်လှသော)သင်ခန်းစာသည်ရှိ၏။ စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့အနက် (မက္ကာမြို့သား ကာဖိရ်များအနက်)အများဆုံးသောသူတို့မှာ သက်ဝင်ယုံကြည်မည့်သူများ မဟုတ်ကြပေ။
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
စင်စစ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်မှာမူကား၊ အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
‘အာဒ်’ အမျိုးသားတို့သည်လည်း ရစူလ်တမန်တော်တို့အား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ် ခဲ့ကြကုန်၏။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
121အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 121

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 121 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ဤသည့်ဖြစ်ရပ်၌(ကြီးကျယ်လှသော)သင်ခန်းစာသည်ရှိ၏။ စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့အနက် (မက္ကာမြို့သား ကာဖိရ်များအနက်)အများဆုံးသောသူတို့မှာ သက်ဝင်ယုံကြည်မည့်သူများ မဟုတ်ကြပေ။

စူရာ အာယာသ် 121/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 119–123. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers