شعراء · 121/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٢١
Inna fee zaalika la Aayaah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 ئۇيغۇرچە
بۇنىڭدا (تەپەككۇر قىلغۇچىلار ئۈچۈن) ئەلۋەتتە (چوڭ) ئىبرەت بار، ئۇلار (يەنى كىشىلەر) نىڭ تولىسى ئىمان ئېيتقۇچى بولمىدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:

— «آيَةً»: ئىبرەت، ئالامەت، پەند-نەسىھەت.

— «أَكْثَرُهُم»: ئۇلارنىڭ كۆپچىلىكى، يەنى قەۋمنىڭ كۆپ قىسمى.

  1. بۇ ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ قىسسىسىنى ۋە ئۇنىڭ قەۋمى بىلەن بولغان ۋەقەلەرنى بايان قىلغاندىن كېيىن، مۇنداق دەيدۇ: ھەقىقەتەن بۇ بايان قىلىنغان ۋەقەدە، يەنى نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ ئۇزۇن يىللار داۋامىدا قەۋمىنى ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشقا چاقىرغانلىقىدا، ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرگەن مۇئمىنلەرنىڭ قۇتقۇزۇلۇپ، ئىمان ئېيتمىغان كاپىرلارنىڭ ھالاك قىلىنغانلىقىدا چوڭقۇر ئىبرەت ۋە روشەن ئالامەت بار. بۇ ئىبرەت كېيىنكى كىشىلەر ئۈچۈن ئويلىنىش ۋە ساۋاق ئېلىش مەنبەسىدۇر.

ئاندىن ئاللاھ تائالا: «ئۇلارنىڭ كۆپچىلىكى ئىمان كەلتۈرگۈچىلەردىن بولمىدى» دەيدۇ. يەنى نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى ئىچىدە ئۇزۇن مۇددەت داۋەت قىلىنغان بولسىمۇ، ئۇلارنىڭ كۆپ قىسمى ئىمان ئېيتمىدى، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلمىدى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىش ھەر كىشىنىڭ ئۆز ئىختىيارىدا، ۋە داۋەت قىلغۇچى پەقەت ئۇچۇر يەتكۈزۈش ۋەزىپىسىنى ئادا قىلىدۇ، نەتىجىنى ئاللاھ تائالا بىلگۈچىدۇر.

بۇ قىسسە بىز ئۈچۈن ئۈلگە: ئىمان كەلتۈرگەن كىشىلەر ھەر قانداق قىيىنچىلىققا دۇچ كەلسىمۇ ئاخىرەتتە نىجات تاپىدۇ، ئىمانسىزلىق ۋە ئىنكاردا چىڭ تۇرغانلار بولسا زىيانغا ئۇچرايدۇ. شۇڭا ھەر بىرىمىز ئاللاھنىڭ ئايەتلىرى ئۈستىدە ئويلىنىپ، ئىبرەت ئېلىشىمىز، ئىماننى قەلبىمىزگە مۇستەھكەم ئورنىتىشىمىز ۋە ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھىدايەت قىلغانلاردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 119-123 — شعراء سۈرىسى

119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
بىز ئۇنى ۋە (ئادەملەر، ھايۋانلار بىلەن) لىق تولغان كېمىدە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغانلارنى قۇتقۇزدۇق
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
(ئۇلارنى قۇتقۇزغاندىن) كېيىن ئاندىن قالغانلارنى غەرق قىلدۇق
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
بۇنىڭدا (تەپەككۇر قىلغۇچىلار ئۈچۈن) ئەلۋەتتە (چوڭ) ئىبرەت بار، ئۇلار (يەنى كىشىلەر) نىڭ تولىسى ئىمان ئېيتقۇچى بولمىدى
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭ ھەقىقەتەن ناھايىتى غالىبتۇر، ناھايىتى مېھرىباندۇر
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
ئاد (خەلقى) پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلدى
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
121ئايەت

تەرجىمە — شعراء 121

شعراء سۈرىسى ئايەت 121 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بۇنىڭدا (تەپەككۇر قىلغۇچىلار ئۈچۈن) ئەلۋەتتە (چوڭ) ئىبرەت بار، ئۇلار (يەنى…

سۈرىسى ئايەت 121/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 119–123. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers