Ash-Shu'ara · 121/227
Översättning Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٢١
Inna fee zaalika la Aayaah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 På Svenska
I detta ligger förvisso ett budskap [till människorna], men de flesta av dem vill inte tro.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord:

  • آيَةً: Ett tecken, en lärdom eller en vägledande signal som pekar på Guds makt och sanningen i budskapet.
  • أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ: De flesta av dem som hörde eller bevittnade denna händelse var inte sanna troende.

Tolkning av versen:

I det som berättats om profeten Noas (fred vare med honom) historia – hur de troende räddades genom båten medan de som förnekade budskapet dränktes i syndafloden – ligger det verkligen ett tydligt tecken och en djup lärdom för alla som kommer efter dem. Denna händelse visar Guds makt, Hans förmåga att straffa de orättfärdiga och belöna de troende, samt sanningen i det budskap som profeterna förde fram. Men trots detta tydliga tecken var de flesta av dem som hörde denna berättelse eller bevittnade den inte villiga att tro på Gud och Hans budbärare, och de följde inte Hans vägledning. Detta understryker hur envisa många är i sin otro, även när sanningen framstår klar och tydlig.

Lärdomar och budskap från versen:

  • Guds tecken i skapelsen och i historien är många och tydliga, men människans hjärta kan vara förhärdat och vägra att ta emot sanningen.
  • Att tro är en gåva från Gud, men den kräver också en uppriktig vilja och ett öppet sinne hos människan.
  • Denna vers uppmuntrar den troende att inte förtvivla över att många vänder sig bort från sanningen, utan att fortsätta förmedla budskapet med tålamod och tillit till Gud.
  • Den påminner om vikten av att ta lärdom av tidigare folks öden, så att vi inte hamnar i samma misstag som de som förnekade Guds budbärare.


📜 Vers 119-123 — Sura Ash-Shu'ara

119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Och Vi räddade honom och dem som följde honom i den fullastade arken;
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
sedan lät Vi dem som blev kvar dränkas.
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
I detta ligger förvisso ett budskap [till människorna], men de flesta av dem vill inte tro.
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Din Herre är den Allsmäktige, den Barmhärtige.
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
[ÄVEN stammen] Aad beskyllde [Guds] budbärare för lögn.
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
121Vers

Översättning — Ash-Shu'ara 121

Sura Ash-Shu'ara Vers 121 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : I detta ligger förvisso ett budskap [till människorna], men de…

Sura Vers 121/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ash-Shu'ara Lyssna, Sura Ash-Shu'ara Översättning, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 119–123. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers