Ash-Shu'ara · 121/227
Traduzione Traslitterazione — Sura Ash-Shu'ara
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٢١
Inna fee zaalika la Aayaah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 In Italiano
Ecco certamente un segno, tuttavia la maggior parte di loro non crede.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Āyah (آيَةً): segno, prova evidente, lezione e ammonimento.
  • Mu'minīn (مُؤْمِنِينَ): credenti, coloro che credono in Allah e nei Suoi messaggeri.

Interpretazione della nobile āyah:

In questa storia del profeta Nūḥ (Noè), pace a lui, e del suo popolo, vi è un segno chiaro e una lezione profonda per chi riflette. Allah ha salvato Nūḥ e i credenti che erano con lui nell'arca, mentre ha fatto annegare i miscredenti che avevano negato il messaggio e deriso il profeta. Questo evento straordinario dimostra la potenza di Allah e la verità della Sua promessa: il trionfo dei credenti e la rovina dei trasgressori. Tuttavia, la maggior parte di coloro che ascoltarono questa storia non credettero, nonostante la chiarezza del segno e l'evidenza della lezione. Essi rimasero ostinati nella loro incredulità, voltando le spalle alla verità.

Riflessione e invito:

Fratelli e sorelle, questa āyah ci invita a meditare sulla storia dei popoli del passato. Quante volte Allah ha mostrato la Sua potenza e la Sua misericordia verso i credenti, e la Sua giustizia verso i miscredenti! Eppure, il cuore umano spesso si indurisce e si allontana dalla guida. Oggi, abbiamo il privilegio di conoscere queste storie nel Sacro Corano: non lasciamo che siano solo racconti del passato, ma facciamone motivo di riflessione e cambiamento. Allah ci apre le porte del pentimento e della fede in ogni momento. Non siamo come la maggioranza che non credette, ma cerchiamo di essere tra i pochi che ascoltano, riflettono e seguono la via della rettitudine. La fede è un dono prezioso: proteggiamola con le buone azioni e la costanza nell'obbedienza ad Allah, perché Egli è Colui che guida chi Lo cerca con sincerità.



📜 Versetto 119-123 — Sura Ash-Shu'ara

119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Salvammo lui, e quelli che erano insieme con lui sull'Arca stracolma.
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Gli altri li annegammo.
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Ecco certamente un segno, tuttavia la maggior parte di loro non crede.
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
In verità, il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso!
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
Gli ‘Âd smentirono gli inviati.
Ash-Shu'araIndice del Corano
227Versetto
MeccanaRevelation
121Versetto

Traduzione — Ash-Shu'ara 121

Sura Ash-Shu'ara Versetto 121 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Ecco certamente un segno, tuttavia la maggior parte di loro…

Sura Versetto 121/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ash-Shu'ara Ascoltare, Sura Ash-Shu'ara Traduzione, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Versetto 119–123. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche