Аш-Шуара · 121/227
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шуара
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٢١
Inna fee zaalika la Aayaah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 Ба Тоҷикӣ
Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои муҳим:

— «آيَةً»: нишона, ибрат ва далели равшанест, ки ба ҳақиқат роҳ менамояд.

— «أَكْثَرُهُم»: бештари онҳо, яъне аксари мардуме, ки ин қиссаро шуниданд.

  1. Тафсири оят:

Дар ин қиссаи Нӯҳ (алайҳис-салом) ва қавми ӯ, дар наҷоти Нӯҳ ва мӯъминони ҳамроҳаш аз тӯфон, ва дар ҳалоки кофирон ибрату панд ва нишонаи бузургест барои онҳое, ки аз ҳаводис панд мегиранд. Ин ҳодисаҳо собит мекунанд, ки Худованд бандагони мӯъмини худро наҷот медиҳад ва душманони паёмбаронашро ҳалок месозад. Аммо бо вуҷуди ин ҳама далелҳои равшан ва ибратҳои ошкор, бештари мардум ба Худо ва паёмбараш имон наоварданд ва ба шариати ӯ бовар накарданд.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят моро тарғиб мекунад, ки аз қиссаҳои қуръонӣ ибрат гирем ва роҳи мӯъминонро интихоб кунем.

— Нишон медиҳад, ки наҷоти мӯъминон ва ҳалоки кофирон суннати собити Худованд аст.

— Моро огоҳ месозад, ки сарфи назар аз равшании далелҳо, баъзе мардум аз рӯи ғафлат ва кибр имон намеоваранд.

— Дарс медиҳад, ки имон танҳо гуфтан нест, балки бовар ва амал ба шариати Худост.

— Қуръон китоби ибрат ва ҳидоят аст; ҳар қиссаи он барои инсон дарси бузурге дорад.

— Ин оят моро водор мекунад, ки шукри неъмати имонро ба ҷо орем ва дар роҳи ҳақ устувор бимонем.



📜 Оят 119-123 — Сураи Аш-Шуара

119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Ӯ ва ҳамроҳонашро дар он киштии пур наҷот додем.
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Ва боқиро ғарк, кардем.
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд.
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст!
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
Қавми Од паёмбаронро такзиб карданд (дурӯғ бароварданд).
Аш-ШуараФеҳристи Қуръон
227Оят
MeccanRevelation
121Оят

Тарҷума — Аш-Шуара 121

Сураи Аш-Шуара Оят 121 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд.

Сураи Оят 121/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 119–123. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers