Аш-Шуара · 121/227
Перевод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٢١
Inna fee zaalika la Aayaah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 На русском
В этом, поистине, знамение (для тех, Кто суть вещей постичь способен), И все же большинство из них (Упорно не желают) веровать (в Аллаха).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

  • آيَةً (ая) — знамение, назидание, урок, ясный довод.
  • أَكْثَرُهُم (аксарухум) — большинство из них.
  • مُؤْمِنِينَ (му'минин) — верующими, уверовавшими.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах обращает наше внимание на историю пророка Нуха (мир ему) и его народа. В том, что произошло с ними, заключено великое знамение и назидание для всех людей, обладающих разумом и способных извлекать уроки. Ведь Аллах спас Нуха и тех верующих, которые были с ним, и погубил тех, кто отверг истину и счёл его лжецом.

Это событие — не просто древняя история, а живой урок для каждого из нас. Оно показывает, что путь веры ведёт к спасению, а путь упорного отрицания истины — к погибели. Однако, несмотря на очевидность этих знамений и на то, что люди слышали эту историю, большинство из них так и не уверовало в Аллаха, Его посланника и Его закон.

Этот аят мягко напоминает нам: не будь в числе тех, кто слышит истину, но проходит мимо неё. Открой своё сердце для веры, ведь в ней — спасение и в этом мире, и в мире вечном. Аллах не нуждается в наших делах, но мы сами нуждаемся в Его милости и руководстве. Пусть же история Нуха станет для нас не просто рассказом, а причиной задуматься и обратиться к своему Создателю с искренним сердцем.



📜 Аят 119-123 — Сура Аш-Шуара

119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
И Мы спасли его и тех, что были с ним В нагруженном ковчеге.
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Потом Мы потопили тех, которые остались.
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
В этом, поистине, знамение (для тех, Кто суть вещей постичь способен), И все же большинство из них (Упорно не желают) веровать (в Аллаха).
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
И люди Ад Сочли лжецами посланных (Аллахом).
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяНиспослание
121Аят

Перевод — Аш-Шуара 121

Сура Аш-Шуара Аят 121 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В этом, поистине, знамение (для тех, Кто суть вещей постичь…

Сура Аят 121/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аш-Шуара Слушать, Сура Аш-Шуара Перевод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Аят 119–123. На русском: Тоҷикӣ.





Wednesday, September 30, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.