Аш-Шуара · 121/227
Перевод Транслитерация — Аш-Шуара
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٢١
Inna fee zaalika la Aayaah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 На русском
В этом, поистине, знамение (для тех, Кто суть вещей постичь способен), И все же большинство из них (Упорно не желают) веровать (в Аллаха).
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • آية: علامة وعبرة عظيمة دالة على قدرة الله وصدق رسله.
  • أكثرهم مؤمنين: معظمهم لم يدخلوا في الإيمان.

التفسير:

إن في قصة نوح عليه السلام وما جرى له مع قومه — من نجاته هو والمؤمنون معه في السفينة، وإهلاك الكافرين المكذبين بالطوفان — لَعبرةً عظيمة وعلامة باهرة على قدرة الله تعالى وصدق رسله، وعلى أن العاقبة للمتقين. ومع كل هذه المعجزات والآيات البينات، لم يكن أكثر الذين سمعوا هذه القصة مؤمنين بالله وبرسوله، بل بقي أكثرهم على الكفر والعناد، كما قال تعالى: {وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ} [يوسف: 103].

وهذه الآية تحمل في طياتها دروساً عظيمة للمؤمنين: فهي تثبتهم على طريق الحق مهما قلّ السالكون، وتُريهم أن كثرة المخالفين لا تعني صحة باطلهم، فالحق أحق أن يُتَّبع ولو لم يتبعه إلا القليل. كما أنها دعوة للتأمل في سنن الله في الأمم السابقة، فإن من تدبر هذه القصص القرآنية بعين البصيرة، أدرك أن الله ناصرٌ عباده المؤمنين، ومهلكٌ أعداءه المكذبين، وأن العاقبة للمتقين في الدنيا والآخرة.

أيها المسلم، إن هذه الآية تفتح لك باب الأمل والرجاء، فمهما رأيت من انتشار الباطل وكثرة أهله، فاعلم أن الله مع أهل الإيمان والتقوى، وأن نصر الله قريب، كما كان لنوح عليه السلام ومن آمن معه. فتمسك بدينك، وثبت على الحق، وكن من القلة المؤمنة الصابرة، فإن الجنة حفت بالمكاره، والنار حفت بالشهوات، والله لا يضيع أجر من أحسن عملاً.

🎧 Слушать

📜 Аят 119-123 — Аш-Шуара

119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
И Мы спасли его и тех, что были с ним В нагруженном ковчеге.
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Потом Мы потопили тех, которые остались.
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
В этом, поистине, знамение (для тех, Кто суть вещей постичь способен), И все же большинство из них (Упорно не желают) веровать (в Аллаха).
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
И люди Ад Сочли лжецами посланных (Аллахом).
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяRevelation
121Аят

Перевод — Аш-Шуара 121

Сура Аш-Шуара Аят 121 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В этом, поистине, знамение (для тех, Кто суть вещей постичь…

Сура Аят 121/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 119–123. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.