Asy-Syu'ara · 121/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٢١
Inna fee zaalika la Aayaah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 Ing Basa Jawa
Carita lelakone Nuh lan para ummate mau, satemene dadi piwulang tumrap wong kang padha gelem mikir. Nanging akeh - akehe padha ora gelem mukmin

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:
  • آيَةً (āyatan): tandha, bukti, utawa piwulang kang bisa dijupuk pelajaran.
  • أَكْثَرُهُم (akṡaruhum): akehe wong-wong mau, yaiku umate Nabi Nuh.
  • مُؤْمِنِينَ (mu'minīn): wong-wong kang percaya marang Allah lan rasul-E.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki isih nyambung karo critane Nabi Nuh lan umate. Sawise Allah nyritakake kepriye Nabi Nuh ngajak umate supaya manut marang Allah nganti suwe banget, banjur ana kang percaya lan akeh kang mbangkang. Ing pungkasane, Allah nylametake Nabi Nuh lan wong-wong mukmin kang melu dheweke, lan numpes wong-wong kafir kang tetep mbangkang.

Ing ayat iki, Allah ngandhani yen kabeh kedadeyan mau — yaiku critane Nabi Nuh, kaslametane wong-wong mukmin, lan karusakane wong-wong kafir — iku dadi tandha lan piwulang gedhe kanggo wong-wong kang gelem mikir lan njupuk pelajaran. Sapa wae kang maca utawa krungu crita iki mesthine bisa njupuk piwulang: yen manut marang Allah lan rasul-E iku bakal slamet, lan yen mbangkang bakal cilaka.

Nanging, sanajan wis ana tandha lan piwulang kang cetha, tetep wae akehe wong-wong mau ora gelem percaya. Padahal wis diwenehi peringatan bola-bali liwat dakwahe Nabi Nuh. Mula saka iku, ayat iki nuduhake yen ora kabeh wong gelem nampa kebenaran, sanajan wis cetha buktine. Iki dadi pangeling kanggo kita supaya ora kalebu wong kang angel percaya, nanging kudu dadi wong kang gelem mikir lan manut marang Allah.

  1. Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:
  • Crita para nabi lan umate iku dudu crita biyen wae, nanging ngandhut piwulang kanggo urip kita saiki.
  • Wong kang manut marang Allah lan rasul-E bakal pinaringan kaslametan, dene kang mbangkang bakal cilaka.
  • Kebenaran iku wis cetha, mula ora ana alesan kanggo ora percaya kajaba amarga atine kang angel lan gumedhe.
  • Kita kudu dadi wong kang gelem mikir, njupuk pelajaran saka kedadeyan-kedadeyan kang wis kepungkur, lan aja nganti kalebu wong kang akeh-akehe ora percaya.
  • Islam lan Al-Qur'an iku tansah ngajak manungsa marang dalan kang bener kanthi bukti lan piwulang kang cetha, mula sapa kang gelem mbukak atine mesthi bakal nemu pituduh.


📜 Ayat 119-123 — Surat Asy-Syu'ara

119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Ingsun paring selamet marang Nuh dalah para kaume para wong mukmin, ana ing perahu kang kebak (isi wong lan sawarnaning kewan daratan)
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Sawise mengkono, para ummate Nuh liya - liyane padha Ingsun sirnakake sarana Ingsun kelem
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Carita lelakone Nuh lan para ummate mau, satemene dadi piwulang tumrap wong kang padha gelem mikir. Nanging akeh - akehe padha ora gelem mukmin
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Lan saktemene Allah Pangeranira iku Maha Mulya tur Maha Asih
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
Wong ’Aad uga padha anggorohake (maido) para Rasul
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
121Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 121

Surat Asy-Syu'ara Ayat 121 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Carita lelakone Nuh lan para ummate mau, satemene dadi piwulang…

Surat Ayat 121/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 119–123. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers