Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 121

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• آيَةً (āyatan): Ẹ̀kọ́ tàbí àmì tí ó ṣe kedere tí ń fi ọlá ńlá Ọlọ́run hàn.
• أَكْثَرُهُم (aktharuhum): Ọ̀pọ̀ jùlọ nínú wọn.
• مُؤْمِنِينَ (mu'minīn): Àwọn tí wọ́n gbàgbọ́ nínú Ọlọ́run àti Ọ̀rọ̀ Rẹ̀.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nínú ìtàn Ànábì Nūḥu (alaihi ssalām) àti àwọn ènìyàn rẹ̀, àti bí Ọlọ́run ti gba Ànábì Nūḥu àti àwọn tí wọ́n gbàgbọ́ pẹ̀lú rẹ̀ là, tí Ó sì pa àwọn aláìgbàgbọ́ nínú àwọn ènìyàn rẹ̀ run — nínú gbogbo èyí ni ẹ̀kọ́ ńlá àti àmì tí ó ṣe kedere wà fún àwọn tí wọ́n ń fi ọkàn wọn yẹ̀wò. Ṣùgbọ́n ọ̀pọ̀ jùlọ nínú àwọn tí wọ́n gbọ́ ìtàn yìí kò gbàgbọ́ nínú Ọlọ́run àti Ọ̀rọ̀ Rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islāmù àti Al-Ƙur’ānù:

• Ìtàn àwọn Ànábì ti kọjá jẹ́ ẹ̀kọ́ fún àwa, kì í ṣe ìtàn lásán — ẹni tí ó bá fi ọkàn rẹ̀ yẹ̀wò yóò rí ìtọ́sọ́nà.
• Ọlọ́run ń gba àwọn olóòótọ́ là nígbà gbogbo, ó sì ń pa àwọn aláìgbàgbọ́ run — èyí ń fi ìdájọ́ Ọlọ́run tí ó tọ́ hàn.
• Kì í ṣe ọ̀pọ̀ ènìyàn ni ó ń jẹ́ kí òtítọ́ wà, ṣùgbọ́n ìgbàgbọ́ àti ìtẹ́lọ́rùn sí Ọlọ́run ni ó ṣe pàtàkì.
• Al-Ƙur’ānù ń kọ́ wa ní ẹ̀kọ́ láti inú ìtàn àwọn tí ó ti kọjá, kí a lè yẹ̀wò kí a má ṣe àṣìṣe wọn.
• Ẹni tí ó bá gbàgbọ́ nínú Ọlọ́run àti Ọ̀rọ̀ Rẹ̀ yóò rí ìgbàlà ní ayé àti ní ọ̀run.