Аш-Шуара · 121/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٢١
Inna fee zaalika la Aayaah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 Татарча
Ошбу Аллаһуга карышып һәлак булган Нух кавеменең һәлак булуында гакыллы кешеләр өчен, әлбәттә, гыйбрәтләр бар, ул кавемнең күбрәге, ягъни һәлак булганнары берсе дә ышанучы түгел иде.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • لَآيَةً — гыйбрәт, галәмәт, дәлил.
  • أَكْثَرُهُم — аларның күпчелеге.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Нух пәйгамбәр һәм аның кавеме турындагы хикәяне йомгаклап әйтә: әлбәттә, бу вакыйгаларда — Нухның коткарылуында, иман китергән кешеләрнең ңәҗат табуында һәм аны ялганга санаучы кәферләрнең һәлак булуында — гыйбрәт алучылар өчен зур галәмәт, гыйбрәтле дәрес бар. Ләкин шуңа да карамастан, бу хикәяне ишеткән кешеләрнең күпчелеге Аллаһыга һәм Аның рәсүленә ышанып, иман китермәделәр. Аларның күбесе үзләренә килгән хакны кабул итүдән баш тарттылар, чөнки аларның йөрәкләре мөһерләнгән, наданлык һәм тәкәбберлек аларны хак юлдан читкә алып киткән иде.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Аллаһы Тәгаләнең элеккеге өммәтләргә биргән газаплары — безнең өчен зур гыйбрәт, алардан сабак алырга кирәк.
  • Пәйгамбәрләрнең дәгъватына каршы чыгучыларның ахыры һәрвакыт һәлакәт белән тәмамлана.
  • Иман — Аллаһының рәхмәте, ул тик ихлас күңелле бәндәләргә генә бирелә; күпчелек кешеләрнең имансызлыгы хакның үзенә шик тудырмый.
  • Бу аять безне Аллаһының кодрәтен һәм Аның рәсүлләренә ярдәмен танырга, аларның юлыннан барырга өнди.


📜 Аять 119-123 — Аш-Шуара сүрәсе

119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Һәм Нухны вә аңа ияргән мөэминнәрне коткардык, кошлар вә хайваннар белән тулган көймәдә.
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Соңра мөэмин булмаганнарын һәммәсен батырдык.
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Ошбу Аллаһуга карышып һәлак булган Нух кавеменең һәлак булуында гакыллы кешеләр өчен, әлбәттә, гыйбрәтләр бар, ул кавемнең күбрәге, ягъни һәлак булганнары берсе дә ышанучы түгел иде.
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Тәхкыйк синең Раббың Ул кәферләрдән үч алуда көчледер, мөэминнәргә рәхимледер.
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
Гад кавеме пәйгамбәрләрне ялганга тоттылар.
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
121Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 121

Аш-Шуара сүрәсе Аять 121 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ошбу Аллаһуга карышып һәлак булган Нух кавеменең һәлак булуында гакыллы…

Сүрәсе Аять 121/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 119–123. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers