Аш-Шуара · 122/227
Перевод Транслитерация — Аш-Шуара
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٢٢
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
📖 На русском
Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • العزيز: الغالب الذي لا يُغلب، القوي الذي ينتقم من أعدائه ولا يعجزه شيء.
  • الرحيم: ذو الرحمة الواسعة بعباده المؤمنين، المنعم عليهم بفضله وإحسانه.

التفسير:

يقول الله تعالى لنبيه محمد ﷺ: وإن ربك — أيها الرسول — لهو العزيز الذي لا يغالبه أحد، القاهر فوق عباده، المنتقم ممن كفر به وخالف أمره ورسله، فلا يفوته ظالم ولا يعجزه هارب. وهو الرحيم بعباده المؤمنين، الرحيم بمن تاب من أعدائه ورجع إلى طاعته، فيقبل توبته ويغفر ذنبه ويرحمه.

فهاتان الصفتان — العزة والرحمة — تجتمعان في ربنا سبحانه: عزة في الانتقام من المعاندين، ورحمة في قبول التائبين واللطف بالمؤمنين. فمن خافه اتقى عذابه، ومن رجاه نال رحمته.

الدعوة والترغيب:

يا عباد الله، تأملوا في هذا الجمع البديع بين صفتي العزة والرحمة! فربكم العزيز الذي لا يُقهر، إذا توعد الظالمين أخذهم أخذ عزيز مقتدر، فلا ملجأ منهم ولا محيص. وهو الرحيم الذي وسعت رحمته كل شيء، فبابه مفتوح للتائبين، ورحمته تسبق غضبه.

فلا يقنطنّ أحد من رحمة الله، ولا يأمننّ أحد من عذاب الله. واعلموا أن التوبة النصوح تمحو ما قبلها، وأن الله يفرح بتوبة عبده أكثر من فرح أحدكم براحلته بعد أن فقدها في أرض مهلكة. فهلموا إلى رحمة ربكم قبل أن يفوت الأوان، واستقيموا على طاعته تنالوا عزّه ورحمته في الدنيا والآخرة.

🎧 Слушать

📜 Аят 120-124 — Аш-Шуара

120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Потом Мы потопили тех, которые остались.
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
В этом, поистине, знамение (для тех, Кто суть вещей постичь способен), И все же большинство из них (Упорно не желают) веровать (в Аллаха).
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
И люди Ад Сочли лжецами посланных (Аллахом).
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
И вот сказал им брат их Худ: "Ужель не побоитесь (Бога)?
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяRevelation
122Аят

Перевод — Аш-Шуара 122

Сура Аш-Шуара Аят 122 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Господь твой, истинно, могуч и милосерд!

Сура Аят 122/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 120–124. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.