Аш-Шуара · 120/227
Перевод Транслитерация — Аш-Шуара
ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ ۝١٢٠
Summa aghraqnaa ba`dul baaqeen
📖 На русском
Потом Мы потопили тех, которые остались.

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أغرقنا: أهلكناهم بالماء حتى غمرهم وغرقوا.
  • الباقين: الذين بقوا ولم يركبوا السفينة، وهم الذين كفروا بالله وكذّبوا نوحًا عليه السلام.

التفسير:

بعد أن أنجى اللهُ نوحًا عليه السلام ومن آمن معه في السفينة، أهلك اللهُ الباقين من قومه الذين كفروا ولم يستجيبوا لدعوة نبيهم، فأغرقهم في الطوفان العظيم، فلم يبقَ منهم أحدٌ، ونجّى اللهُ المؤمنين برحمته، وأهلك الكافرين بعدله وحكمته.

هذه الآية الكريمة تحمل عبرةً عظيمةً لكل من يتأملها: أن سنة الله في خلقه ثابتة لا تتغير، فمن آمن واتبع الهدى نجا، ومن كذب وعاند هلك. لقد صبر نوح عليه السلام قرونًا طويلة يدعو قومه ليلًا ونهارًا، فما زادهم الدعاء إلا فرارًا، فلما أصرّوا على الكفر، جاءهم أمر الله بالطوفان، فأغرقهم أجمعين، ونجّى اللهُ عبده المؤمن ومن اتبعه.

وفي هذا تسليةٌ للمؤمنين في كل زمان، وتأكيدٌ على أن العاقبة للمتقين، وأن الله لا يضيع أجر من أحسن عملًا. فلتكن هذه القصة نورًا يهتدي به كل من سار على طريق الحق، وليعلم كل إنسان أن النجاة الحقيقية ليست في المال أو الجاه أو القوة، بل في الإيمان والعمل الصالح، فمن تمسك بحبل الله المتين نجا في الدنيا والآخرة، ومن أعرض عن ذكره فقد خسر خسرانًا مبينًا.



📜 Аят 118-122 — Аш-Шуара

118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Ты между мной и ими рассуди открыто, Спаси меня и верных, что со мной, (От незаслуженной расправы)!"
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
И Мы спасли его и тех, что были с ним В нагруженном ковчеге.
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Потом Мы потопили тех, которые остались.
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
В этом, поистине, знамение (для тех, Кто суть вещей постичь способен), И все же большинство из них (Упорно не желают) веровать (в Аллаха).
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяRevelation
120Аят

Перевод — Аш-Шуара 120

Сура Аш-Шуара Аят 120 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Потом Мы потопили тех, которые остались.

Сура Аят 120/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 118–122. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.