Сура Аш-Шуара — Аят 120

Значения слов, требующих разъяснения:

— ثُمَّ («сумма») — «затем», союз, указывающий на последовательность событий после спасения Нуха (мир ему) и его сподвижников.

— أَغْرَقْنَا («агъракна») — «Мы потопили», глагол, указывающий на то, что именно Аллах совершил это наказание.

— بَعْدُ («ба‘ду») — «после», то есть после спасения верующих.

— الْبَاقِينَ («аль-бакин») — «оставшихся», то есть тех, кто остался на земле из числа неверующих.

Толкование аята:

После того как Аллах спас Нуха (мир ему) и тех верующих, кто был с ним в ковчеге, Он потопил всех остальных — тех, кто остался из его народа и продолжал упорствовать в неверии и отвергать его наставления. Эти люди не приняли призыв своего пророка, не вняли его советам и предостережениям, и потому их постигла гибель в водах потопа.

Этот аят напоминает нам о великой милости Аллаха к верующим и о справедливом воздаянии тем, кто упорствует в отрицании истины. Аллах всегда спасает Своих верных рабов и даёт им выход из трудностей, как Он спас Нуха и его сподвижников. В то же время Он даёт людям время на размышление и покаяние, но когда приходит Его повеление, никто не сможет его отвратить.

Пусть же этот урок побудит нас прислушаться к призыву истины, обратиться к Аллаху с искренним сердцем и последовать пути пророков, чтобы оказаться в числе спасённых, а не погибших. Ведь Коран — это руководство к счастью в обоих мирах, и кто держится за него, тот никогда не будет оставлен без помощи и защиты Всевышнего.