شعراء · 128/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ ۝١٢٨
Atabnoona bikulli ree`in aayatan ta`basoon
📖 پښتو
ایا تاسو په هر اوچت ځاى یوه نښه (لوړه ودانۍ) جوړوئ، په داسې حال كې چې عبثیات كوئ!

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • رِيعٍ: لوړ ځای، غونډۍ یا هغه ځای چې له لرې څخه ښکاري.
  • آيَةً: نښه، علامه، لوړه ودانۍ چې د لارې نښه وي.
  • تَعْبَثُونَ: عبث کول، بې فایدې کار کول، له خلکو مسخره کول.

د آیت تفسیر:

ایا تاسو په هر لوړ ځای کې یوه لوړه ودانۍ جوړوئ چې د لارو نښه وي، او له هغې ځایه پر تېرېدونکو خلکو مسخره کوئ؟ دا کار بېخي عبث او بې فایدې دی، ځکه چې نه د دین په برخه کې ګټه لري او نه د دنیا په چارو کې. تاسو دا ودانۍ یوازې د تفریح او خلکو د سپکاوي لپاره جوړوئ، نه د اوسېدو لپاره او نه د کومې ګټې لپاره. دا کار ستاسو د ظلم او تکبر نښه ده، ځکه چې تاسو خپل وخت او مال په بې ځایه کارونو مصرف کوئ او پر خلکو باندې مسخره کوئ.

فايدې او سبقونه:

  • دا آیت مونږ ته ښیي چې مسلمان باید خپل وخت او مال په بې فایدې کارونو مصرف نه کړي، بلکې په هغو کارونو یې ولګوي چې د دنیا او آخرت په برخه کې ګټه ولري.
  • پر خلکو مسخره کول او سپکاوی کول د اسلام له اخلاقو لرې کار دی؛ مسلمان باید له نورو سره په مهربانۍ او درناوي چلند وکړي.
  • دا آیت مونږ ته یادونه کوي چې دنیا لنډه ده او مونږ باید د آخرت لپاره کار وکړو، نه دا چې په عبث کارونو کې خپل ژوند ضایع کړو.
  • د حضرت شعیب علیه السلام دا خبره د هغه قوم لپاره وه چې له حق څخه یې مخ اړولی و؛ دا مونږ ته درس ورکوي چې د حق خبره باید په ښکاره توګه ووایو، که څه هم خلک یې خوښه نه کړي.


📜 آیت 126-130 — سورت شعراء

126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
نو تاسو له الله نه ووېرېږئ او زما اطاعت وكړئ
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
او زه له تاسو نه په دې (تبلیغ) باندې هېڅ اجر (عوض) نه غواړم، زمااجر نه دى مګر په رب العلمین باندې
128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
ایا تاسو په هر اوچت ځاى یوه نښه (لوړه ودانۍ) جوړوئ، په داسې حال كې چې عبثیات كوئ!
129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
او تاسو پاخه عمارتونه جوړوئ، ښايي چې تاسو به (په دنیا كې) تل اوسېږئ
130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
او كله چې تاسو نیول كوئ (، نو) نیول كوئ، په داسې حال كې چې ظلم كوونكي يئ
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
128آیت

ژباړه — شعراء 128

سورت شعراء آیت 128 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ایا تاسو په هر اوچت ځاى یوه نښه (لوړه ودانۍ)…

سورت آیت 128/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 126–130. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers