Soera Ash-Shu'ara — Vers 142

Woordverklaringen:

• "At-taqwa" (التقوى): Het ontzag hebben voor Allah, het vermijden van Zijn verboden en het naleven van Zijn geboden, uit liefde en vrees voor Hem.
• "Akhūhum" (أخوهم): Hun broeder, wat hier duidt op verwantschap in afkomst, niet in geloof.

Tafsir (Uitleg van de ayat):

Toen hun broeder Salih (vrede zij met hem) tot hen kwam en zei: "Zullen jullie niet Allah vrezen en ontzien?" — hiermee riep hij hen op om de afgoden en valse goden te verlaten en zich te wenden tot de aanbidding van Allah alleen. Hij waarschuwde hen voor de bestraffing van Allah en spoorde hen aan om Zijn geboden te gehoorzamen. Salih was een betrouwbare boodschapper die de boodschap van zijn Heer overbracht zonder enige verdraaiing of verandering. Hij zocht geen beloning van hen voor zijn oprechte raad en leiding; zijn beloning was slechts bij Allah, de Heer van de werelden.

Boodschap voor de lezer:

Deze oproep van Salih tot zijn volk is een tijdloze les voor iedereen die leeft. Het herinnert ons eraan dat het ontzag voor Allah de basis is van een zuiver leven. Wanneer een mens Allah vreest, zal hij het goede doen en het kwade vermijden, en zal hij streven naar datgene wat Allah behaagt. Laten wij daarom altijd streven naar taqwa in ons dagelijks leven — in onze woorden, daden en intenties — want daarin ligt het succes in deze wereld en in het Hiernamaals. De profeten kwamen niet met moeilijke boodschappen, maar met de eenvoudige en zuivere oproep tot het dienen van Allah alleen. Laten wij deze oproep omarmen en ons hart openen voor de leiding van onze Schepper.