Soera Ash-Shu'ara — Vers 140

Woordbetekenissen:

• Al-'Azīz (الْعَزِيزُ): De Almachtige, de Onoverwinnelijke, Degene Die Zijn wil laat geschieden en niets of niemand kan Hem weerstaan.
• Ar-Rahīm (الرَّحِيمُ): De Meest Barmhartige, Degene Die voortdurend genade toont aan Zijn gelovige dienaren.

Uitleg van de vers:

O Boodschapper van Allah, weet dat jouw Heer werkelijk de Almachtige is, Degene Die de overhand heeft over alles en iedereen. Hij is Degene Die de ongelovigen die Zijn boodschappers verloochenen, kan vernietigen en bestraffen op een wijze die niemand kan afwenden. Toen het volk van Hūd bleef volharden in hun ontkenning en weigering om de waarheid te aanvaarden, vernietigde Allah hen met een ijskoude, gewelddadige wind. In deze vernietiging ligt een grote les voor degenen die na hen kwamen. En tegelijkertijd is jouw Heer de Meest Barmhartige voor de gelovigen die berouw tonen en zich aan Hem onderwerpen. Hij vergeeft hun zonden en behandelt hen met Zijn zachtaardigheid en genade, in dit leven en in het Hiernamaals.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers combineert twee prachtige eigenschappen van Allah die ons als gelovigen hoop geven en tegelijkertijd ontzag inboezemen. Zijn Almacht herinnert ons eraan dat geen enkele macht op aarde Zijn besluit kan tegenhouden — Hij beschermt degenen die op Hem vertrouwen en vernietigt degenen die Zijn tekenen negeren. Zijn Barmhartigheid is echter nog groter: elke dienaar die oprecht terugkeert naar Hem, hoe groot zijn fouten ook zijn, wordt met open armen ontvangen. Dit is de schoonheid van de Islam: wij aanbidden een Heer Die zowel rechtvaardig als oneindig genadig is. Sta daarom nooit toe dat wanhoop je hart binnensluipt, want de Barmhartigheid van jouw Heer omvat alles. En vrees tegelijkertijd Zijn macht door je te onthouden van zonden. Dit evenwicht tussen hoop en vrees is de kern van een oprecht geloof. Moge Allah ons leiden naar het pad van degenen die Hij bemint en ons laten behoren tot degenen die Zijn barmhartigheid ontvangen.