Translation — Tafsir
Word Meanings:
- Rasūl (رَسُولٌ): A messenger sent by Allah with a divine message to guide his people.
- Amīn (أَمِينٌ): Trustworthy, faithful, and reliable in conveying the message without any alteration, addition, or omission.
Tafsir (Explanation):
Prophet Ṣāliḥ (peace be upon him) addressed his people, the Thamūd, with these words: "Indeed, I am to you a messenger, trustworthy." He was affirming his role as a divinely appointed envoy, sent by Allah alone, to call them to the worship of the One True God and to warn them of His punishment. His trustworthiness (amānah) was not merely a personal trait but a fundamental requirement of his mission—he conveyed exactly what was revealed to him, neither adding nor subtracting from it, and he delivered the message with complete sincerity and honesty. This declaration was meant to reassure his people that his call was not born of personal ambition, greed, or self-interest, but was a sacred duty entrusted to him by his Lord. He sought no reward from them for his guidance and counsel; his recompense was solely with the Lord of all the worlds. His words carried both a gentle reassurance and a firm warning: fear Allah, obey His command, and be mindful of the consequences of rejection.
Da'wah Reflection:
This verse teaches us a profound lesson about the character of Allah's messengers—and by extension, the character every believer should strive to embody. The combination of "messenger" and "trustworthy" reminds us that true leadership in faith is built on integrity, honesty, and selflessness. When we invite others to Islam, whether through our words or our actions, we too must be amīn—trustworthy in what we convey, sincere in our intentions, and free from any desire for worldly gain. The beauty of this verse lies in its simplicity: it reassures the heart that the message of truth has always been delivered by those who are worthy of trust. Let us reflect on our own lives: are we trustworthy in our speech, our promises, and our representation of Islam? The Prophet Muhammad (peace be upon him) was known as al-Amīn even before his prophethood, and this verse echoes that same noble quality in all of Allah's messengers. Embrace this trustworthiness in your daily life, and you will not only draw closer to Allah but also inspire others to seek the truth you carry.
📜 Verse 141-145 — Ash-Shu'ara
Translation — Ash-Shu'ara 143
Surah Ash-Shu'ara Verse 143 - Read, Listen, Translation, English : Indeed, I am to you a trustworthy messenger.Surah Verse 143/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Ash-Shu'ara Listen, Ash-Shu'ara Translation, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verse 141–145. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










