شعراء · 143/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٤٣
Innee lakum Rasoolun ameen
📖 سنڌيءَ ۾
بيشڪ آءٌ اوھان لاءِ امين پيغمبر آھيان.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • إِنِّي: بيشڪ آئون (يعني حضرت صالح عليه السلام پاڻ ڏانهن اشارو ڪري ٿو).
  • لَكُمْ: اوھان لاءِ / اوھان ڏانهن.
  • رَسُولٌ: پيغام رسانيندڙ، يعني الله جو موڪليل نبي.
  • أَمِينٌ: امانتدار، قابلِ اعتماد، جيڪو پيغام ۾ ڪا گهٽ وڌائي نه ڪري.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت حضرت صالح عليه السلام جي ان دعوت جو حصو آهي، جيڪا هن پنهنجي قوم (قوم ثمود) کي ڪئي. هن قوم کي مخاطب ٿيندي فرمايو ته آئون اوھان ڏانهن الله تعاليٰ جو موڪليل رسول آهيان ۽ پنهنجي رسالت ۾ مڪمل امانتدار آهيان. جيڪو پيغام مون کي الله وٽان مليو آهي، ان ۾ آئون نه ڪا واڌارو ڪريان ٿو ۽ نه ڪا گهٽتائي، بلڪه جيئن مون کي سپرد ڪيو ويو آهي، اهڙي طرح اوھان تائين پهچايان ٿو.

هن آيت ۾ حضرت صالح عليه السلام پنهنجي رسالت جي سچائي ۽ پنهنجي امانت داريءَ جو اعلان ڪيو آهي، ته جيئن قوم وارا سندس دعوت تي غور ڪن ۽ الله جي عذاب کان ڊڄي، صرف الله جي عبادت ڪن ۽ سندس هدايت قبول ڪن. ساڻن اهو به چيو ته آئون اوھان کان ڪو اجر يا بدلو نٿو گهران، منهنجو اجر صرف الله رب العالمين جي ذمي آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

  • رسولن جي امانت داري: الله تعاليٰ پنهنجا نبي چونڊيل ۽ امانتدار هوندا آهن، جيڪي الله جو پيغام بغير ڪنهن گهٽ وڌائي جي ماڻهن تائين پهچائيندا آهن. ان مان معلوم ٿئي ٿو ته نبين جي دعوت مڪمل ۽ قابلِ اعتماد آهي.
  • دعوت جي سچائيءَ تي غور ڪرڻ: جڏهن ڪو نبي پاڻ کي امانتدار رسول چوي ٿو، ته ان جو مطلب آهي ته هن جي دعوت ۾ ڪو به فريب يا خود غرضي ناهي. اهڙيءَ طرح انسان کي گهرجي ته نبي جي دعوت کي دل سان قبول ڪري.
  • الله جي عبادت ۽ تقويٰ جي ترغيب: هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله جي نبي جي دعوت جو بنيادي مقصد الله جي عبادت ۽ ان جي عذاب کان بچڻ آهي. جيڪو ان دعوت کي قبول ڪندو، اهو دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿيندو.
  • اسلام جي سادگي ۽ خوبصورتي: اسلام ۾ نبيءَ جو ڪم صرف پيغام پهچائڻ آهي، ۽ ان تي ڪو به مالي يا دنياوي لالچ ناهي. هيءَ ڳالهه اسلام کي ٻين مذهبن کان ممتاز بڻائي ٿي ۽ ماڻهن کي ان ڏانهن راغب ڪري ٿي.
  • قرآن جي حقانيت: قرآن پاڪ ۾ انبياءِ ڪرام جي دعوتن جا اهڙا بيان بار بار آيا آهن، جيڪي ان جي آسماني ڪتاب هجڻ جي تصديق ڪن ٿا ۽ انسان کي ان تي ايمان آڻڻ جي ترغيب ڏين ٿا.


📜 آيت 141-145 — سوره شعراء

141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
ثمود (جي قوم) پيغمبرن کي ڪوڙو ڀانيو.
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
جڏھن کين سندن ڀاءُ صالح چيو ته (الله کان) ڇونه ڊڄندا آھيو؟
143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
بيشڪ آءٌ اوھان لاءِ امين پيغمبر آھيان.
144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
پوءِ الله کان ڊڄو ۽ منھنجو چيو مڃيو.
145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
۽ آءٌ اوھان کان اُن (پيغام پھچائڻ) تي ڪو اُجورو نه ٿو گھران، منھنجو اُجورو رڳو جھانن جي پالڻھار تي آھي.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
143آيت

ترجمو — شعراء 143

سوره شعراء آيت 143 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ آءٌ اوھان لاءِ امين پيغمبر آھيان.

سوره آيت 143/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 141–145. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers