Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 143

1. Maanaaji konngi ɗi ngoni haaju e faamnireede e nder ndee aaya:

• "إِنِّي": min woni.
• "لَكُمْ": wonannde on.
• "رَسُولٌ": nelaaɗo.
• "أَمِينٌ": hoolniiɗo, tanaaɗo.

1. Firo aaya ndee:

Annabi Swaalih (yo o his) wi'annoo yimɓe makko ɓen: "Min woni nelaaɗo Alla neli lam e mooɗon, mi hoolniiɗo e kon ko Alla yamiri lam mi yottina e mooɗon, mi ɓeydataa e mun, mi ustaana e mun. Mi wonaani fenaande e nder kon ko mi addani on immorde e Alla." O noddii ɓe yo ɓe hulu Alla, ɓe ndew Alla tun, ɓe ngoɗɗina ko o noddiri ɓe kon. O wi'ani ɓe kadi wonde o naamnaa ɓe njoɓdi e ndee noddaandu, njoɓdi makko ndi woni ko e Alla Joomiraaɗo winndere nden.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee no holliri wonde nelaaɗo Alla fof ko hoolniiɗo e kon ko o yottinta, tanaaɗo e nder kon ko Alla wahyini e makko.
• No janngina ɗum wonde goongugol e hoolnagol ko ɗaɗi nelaaɓe ɓen fof, ko ɗum waɗi Alla yetta ɓe e nder Alqur'aana.
• No newna ɗum wonde nelaaɓe ɓen noddirnoo yimɓe ɓen e ngurndam laaɓɗam, ɓe naamnaano ɓe njoɓdi, ko ɗum waɗi ko ɓe ngollirnoo ko ngam Alla tun.
• No tinna ɗum wonde hoolnagol e nelaaɗo ko feere e jokkondiral e Alla, kadi ko ɗum addata neɗɗo heɓde faalaaɗe Alla e laakara.
• No waajna ɗum wonde gooto fof e nder jamaa ina foti tanaade e kon ko o yottinta, wano nelaaɓe ɓen tanaa kon, tawa o ɓeydataa, o ustaana.