Ash-Shu'ara · 143/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٤٣
Innee lakum Rasoolun ameen
📖 Da Hausa
"Lalle ne nĩ zuwã gare ku, Manzo ne, amintacce."

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Rasulu: Wanda aka aiko da saƙo daga Allah zuwa ga mutane.
  • Amin: Wanda aka amintar da shi, wanda ba ya cin amana, kuma ba ya canza ko rage abin da aka umarce shi da shi.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Annabi Salihu yana gaya wa mutanensa: “Lalle ne ni, a gare ku, manzo ne amintacce.” Yana nufin cewa Allah ne ya aiko ni zuwa gare ku, ba ni kaɗai ba, kuma ni amintacce ne a cikin isar da saƙon Allah; ba ni ƙara ko ragewa ba, ba ni kuma ɓoye wani abu daga cikin abin da aka umarce ni da shi ba. Wannan magana tana nuna cewa Annabi Salihu yana da matuƙar gaskiya da riƙon amana wajen isar da manzancinsa, kuma yana neman su ji daɗin saƙonsa, domin shi mai nasiha ne a gare su, ba mai son musu ba.

Fahimtar Darussa:

  1. Aminci da gaskiya sune manyan halaye na manzanni, kuma su ne tushen amincewa tsakanin mutane.
  2. Wajibi ne a kan duk wanda ke isar da saƙon Allah ya kasance mai riƙon amana, ba ya canza ko rage abin da aka umarce shi ba.
  3. Ayar tana koya mana cewa mu kasance masu aminci a cikin duk wani aiki da muke yi, musamman idan muke isar da saƙo ko nasiha ga mutane.
  4. Yana nuna cewa manzanni ba su neman wani lada daga mutane, sai dai lada daga Allah, wanda ke nuna tsarkin manufarsu da rashin son dukiyar duniya.


📜 Aya 141-145 — Surah Ash-Shu'ara

141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
Samũdãwa sun ƙaryata Manzanni.
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
A lõkacin da ɗan'uwansu Sãlihu ya ce: "Shin, bã zã ku bi Allah da taƙawa ba?"
143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"Lalle ne nĩ zuwã gare ku, Manzo ne, amintacce."
144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"Sabõda haka ku bi Allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã.
145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
"Kuma bã ni tambayar ku wata ijãra a kansa. Ijãrãta ba ta zama ba fãce da a Ubangijin halittu."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
143Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 143

Surah Ash-Shu'ara Aya 143 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Lalle ne nĩ zuwã gare ku, Manzo ne, amintacce."

Surah Aya 143/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 141–145. Da Hausa: العربية.





Al-Kur'ani


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers