번역 — Tafsir
단어 의미:
- 아민(أَمِين): 신뢰받는 자, 성실한 자. 즉, 하나님의 메시지를 전달함에 있어 조금도 더하거나 빼지 않고 그대로 전하는 신뢰할 만한 사절이라는 뜻입니다.
해석:
이 구절은 예언자 살리흐(صالح)가 그의 백성인 사무드(ثَمُود) 부족에게 한 말의 일부입니다. 그는 그들에게 말합니다: "나는 실로 너희에게 보내진 사절(使者)이며, 너희에게 전달하라는 명령을 받은 메시지를 그대로 전하는 신실하고 신뢰할 만한 자입니다." 이 말은 그가 단지 자신의 생각이나 사적인 의견을 전하는 것이 아니라, 전능하신 하나님께로부터 직접 받은 계시를 전달하는 사명을 띤 자임을 강조합니다. 그는 그 메시지를 왜곡하거나 숨기지 않으며, 또한 자신의 이익을 위해 그것을 변질시키지도 않습니다. 이는 그가 백성들로부터 신뢰를 얻고, 그들이 그의 경고와 가르침을 진지하게 받아들이도록 하기 위한 서문이기도 합니다. 그는 이어서 그들에게 하나님을 경외하고 그분께만 경배할 것을 촉구합니다.
교훈과 지혜:
- 신뢰와 성실의 중요성: 예언자 살리흐는 자신을 '아민(신뢰받는 자)'이라고 소개함으로써, 진리를 전하는 자의 가장 중요한 덕목이 신뢰와 성실함임을 보여줍니다. 이는 우리가 어떤 일을 맡든, 특히 종교적 가르침을 전할 때는 정직하고 투명해야 함을 일깨워 줍니다.
- 메시지의 순수성: 이 구절은 이슬람의 가르침이 인간의 욕망이나 이해관계에 의해 오염되지 않은 순수한 계시임을 강조합니다. 이는 꾸란과 예언자 무함마드(ﷺ)의 가르침이 그대로 보존되어 오늘날까지 전해졌다는 믿음의 근거가 됩니다.
- 지도자의 자세: 진정한 지도자는 자신의 지위나 이익을 위해 사람들을 이용하지 않고, 그들의 복지를 위해 성실히 봉사하며 진리를 전달하는 자입니다. 이는 모든 분야의 지도자들에게 적용되는 귀중한 교훈입니다.
- 하나님에 대한 신뢰: 예언자 살리흐는 자신의 사명을 소개하면서 그 메시지의 근원이 하나님이심을 분명히 합니다. 이는 우리가 어떤 일을 하든 그 궁극적인 목적과 의지처가 하나님이어야 하며, 그분의 인도를 신뢰해야 함을 상기시킵니다.
- 경외심을 불러일으키는 경고: 이 말은 단순한 소개가 아니라, 백성들로 하여금 그들의 잘못된 행위를 반성하고 하나님의 징계를 두려워하도록 만드는 경고의 성격을 지닙니다. 이는 우리가 삶에서 항상 하나님을 의식하고 그분의 명령을 따르는 태도를 견지해야 함을 가르칩니다.
📜 절 141-145 — 장 아쉬-슈아라
번역 — 아쉬-슈아라 143
장 아쉬-슈아라 절 143 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 나는 너희를 위한 믿 음의 선지자라장 절 143/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 141–145. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








