Asy-Syu'ara · 143/227
Terjemahan Transliterasi — Surah Asy-Syu'ara
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٤٣
Innee lakum Rasoolun ameen
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Sesungguhnya aku ini Rasul yang amanah, (yang diutus oleh Allah) kepada kamu.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • رَسُولٌ — Utusan yang diutus oleh Allah SWT kepada kaumnya.
  • أَمِينٌ — Yang amanah, dipercayai, tidak mengubah, menambah, atau mengurangkan apa yang diwahyukan kepadanya.

Tafsir Ayat:

Nabi Saleh AS berkata kepada kaumnya: "Sesungguhnya aku ini adalah seorang utusan yang diutus oleh Allah kepada kamu sekalian. Aku amanah dalam menyampaikan risalah ini sebagaimana yang aku terima daripada Allah, tidak aku tambah dan tidak aku kurangkan. Aku tidak menyampaikan sesuatu daripada hawa nafsuku, bahkan aku hanya menyampaikan wahyu yang diwahyukan kepadaku. Maka takutilah azab Allah dan patuhilah seruanku ini."

Aku tidak meminta sebarang balasan daripada kamu atas nasihat dan petunjuk yang aku sampaikan ini. Balasanku hanyalah daripada Allah, Tuhan sekalian alam. Justeru, janganlah kamu menolak seruan ini, kerana aku benar-benar jujur dan amanah dalam menyampaikan perkhabaran daripada Tuhanmu.


Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seislam, lihatlah betapa mulianya sifat para nabi dan rasul. Mereka diutus dengan sifat amanah yang terpuji, tidak pernah berbohong, tidak pernah mengubah perintah Allah, dan tidak pernah menyimpang daripada kebenaran. Inilah bukti bahawa risalah yang mereka bawa adalah benar daripada Allah SWT.

Maka, sebagai umat yang beriman, kita hendaklah meneladani sifat amanah ini dalam kehidupan seharian. Amanah dalam pekerjaan, amanah dalam pertuturan, amanah dalam menunaikan solat, dan amanah dalam segala perkara yang dipertanggungjawabkan kepada kita. Sesungguhnya orang yang amanah akan mendapat kemuliaan di sisi Allah, manakala orang yang khianat akan mendapat kehinaan di dunia dan akhirat.

Marilah kita sentiasa bermuhasabah diri, adakah kita benar-benar amanah dalam menjalankan perintah Allah dan meninggalkan larangan-Nya? Semoga kita semua termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang amanah dan bertakwa.



📜 Ayat 141-145 — Surah Asy-Syu'ara

141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
(Demikian juga) kaum Thamud telah mendustakan Rasul-rasul (yang diutus kepada mereka),
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ketika saudara mereka - Nabi Soleh, berkata kepada mereka: "Hendaknya kamu mematuhi perintah Allah dan menjauhi laranganNya.
143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"Sesungguhnya aku ini Rasul yang amanah, (yang diutus oleh Allah) kepada kamu.
144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"Oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) Allah, dan taatlah kepadaku.
145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
"Dan aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah mengenai apa yang aku sampaikan (dari Tuhanku), balasanku hanyalah terserah kepada Allah Tuhan sekalian alam.
Asy-Syu'araIndeks Al-Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
143Ayat

Terjemahan — Asy-Syu'ara 143

Surah Asy-Syu'ara Ayat 143 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Sesungguhnya aku ini Rasul yang amanah, (yang diutus oleh Allah)…

Surah Ayat 143/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 141–145. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda