සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 143

වචන අර්ථ:

• රසූල් (رسول): දූතයා, අල්ලාහ් විසින් තෝරා පත් කර ඔහුගේ පණිවිඩය ජනතාවට ගෙන යාමට එවන ලද තැනැත්තා.
• අමීන් (أمين): විශ්වාසවන්ත, භාරකාරත්වය ඉටු කරන, තමාට භාර දුන් දෙය සුරක්ෂිතව තබා ගන්නා සහ කිසිදු වංචාවක් හෝ වෙනස් කිරීමක් නොකරන තැනැත්තා.

අර්ථ නිරූපණය:

නබි සාලිහ් තුමාණෝ තම ජනතාව වන සමූද් ගෝත්රිකයන්ට මෙසේ පැවසූහ: "නියත වශයෙන්ම මම ඔබ වෙත අල්ලාහ් විසින් එවන ලද දූතයෙකි. මම ඔහුගේ පණිවිඩය ඔබට ගෙන ඒමේදී සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසවන්තයෙකි. අල්ලාහ් මට ලබා දුන් දේ මම කිසිදු ආකාරයකින් වෙනස් නොකරමි, එයට කිසිවක් එකතු නොකරමි, එයින් කිසිවක් අඩු නොකරමි. මම ඔහුගෙන් ලැබුණු දේ හරියටම ඔබට ගෙන එන්නෙමි. මෙම භාරකාරත්වය ඉටු කිරීමේදී මම කිසිදු වංචාවක් හෝ රැවටීමක් නොකරමි. මා ඔබට උපදෙස් දීමේදී සහ ඔබව යහමඟට ගෙන ඒමේදී මම ඔබෙන් කිසිදු විපාකයක් ඉල්ලා නොසිටිමි. මගේ විපාකය ලෝකයන්ගේ පරමාධිපති වන අල්ලාහ් වෙත පමණක් පැවරී ඇත."

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. දූතයින්ගේ සහ නබිවරුන්ගේ විශිෂ්ටතම ගුණාංගයක් වන්නේ විශ්වාසවන්තභාවයයි. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය ගෙන ඒමේදී කිසිදු වංචාවක් නොකරති.
2. සැබෑ දූතයෙකුගේ ලක්ෂණය නම් ඔහු අල්ලාහ්ගෙන් ලැබුණු දේ හරියටම ගෙන ඒමයි - එයට එකතු කිරීමක් හෝ අඩු කිරීමක් හෝ වෙනස් කිරීමක් නොකරයි.
3. නබිවරුන් තම ජනතාවගෙන් කිසිදු මුදල් හෝ විපාකයක් ඉල්ලා නොසිටි අතර, ඔවුන්ගේ විපාකය අල්ලාහ් වෙත පමණක් පැවරී ඇත. මෙය ඔවුන්ගේ අවංකභාවය සහ පාරිශුද්ධභාවය පෙන්නුම් කරයි.
4. අල්ලාහ්ගේ දූතයින් තම ජනතාවට අවශ්ය වන්නේ ඔවුන්ගේ යහපත සහ ඔවුන්ව අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා කිරීමයි. ඔවුන්ගේ ආරාධනය පිටුපස කිසිදු පෞද්ගලික අරමුණක් නොමැත.
5. අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය ගෙන ඒමේදී විශ්වාසවන්තභාවය යනු ඉස්ලාම් ධර්මයේ මූලික ගුණාංගයක් වන අතර, සෑම මුස්ලිම්වරයෙකුම තම ජීවිතයේ සෑම අංශයකම මෙම ගුණාංගය අනුගමනය කළ යුතුය.