شعراء · 143/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٤٣
Innee lakum Rasoolun ameen
📖 ئۇيغۇرچە
مەن ھەقىقەتەن سىلەرگە سادىق پەيغەمبەرمەن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:
  • إِنِّي: مەن ھەقىقەتەن
  • لَكُمْ: سىلەرگە
  • رَسُولٌ: پەيغەمبەر، ئەلچى
  • أَمِينٌ: ئىشەنچلىك، ئامانەتدار
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئاللاھ تائالانىڭ سالىھ ئەلەيھىسسالامنىڭ تىلىدىن ئۇنىڭ قەۋمىگە قىلغان دەۋىتىنى ھېكايە قىلىدۇ. سالىھ ئەلەيھىسسالام ئۆز قەۋمىگە مۇنداق دېگەن: "مەن ھەقىقەتەن سىلەرگە ئاللاھ تەرىپىدىن ئەۋەتىلگەن بىر پەيغەمبەرمەن، ئاللاھنىڭ ۋەھىيسىنى سىلەرگە يەتكۈزۈشتە ئىشەنچلىك ۋە ئامانەتدارمەن."

يەنى سالىھ ئەلەيھىسسالام ئۆزىنىڭ ئاللاھ تەرىپىدىن كەلگەن ھەقىقىي پەيغەمبەر ئىكەنلىكىنى، ۋە ئۇنىڭغا تاپشۇرۇلغان ۋەھىي ئامانىتىنى ئەينەن يەتكۈزىدىغانلىقىنى، ئۇنىڭغا ھېچقانداق قوشۇپ-كېمەيتىش قىلمايدىغانلىقىنى بىلدۈرمەكتە. ئۇ ئۆز قەۋمىنى ئاللاھقا يالغۇز ئىبادەت قىلىشقا چاقىرغان، ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قورقۇشقا ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشقا دەۋەت قىلغان. شۇنداقلا، ئۇ ئۆزىنىڭ بۇ دەۋەت ۋە نەسىھەت ئۈچۈن ھېچقانداق ئەجر-مۇكاپات تەلەپ قىلمايدىغانلىقىنى، ئۇنىڭ ئەجرىنى پەقەت ئالەملەرنىڭ رەببى بولغان ئاللاھ تائالادىن سورايدىغانلىقىنى ئېيتقان.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي پەيغەمبەرلەر ئاللاھنىڭ ئامانىتىگە خائىنلىق قىلمايدۇ، بەلكى ئۇنى تولۇق ۋە ئەينەن يەتكۈزىدۇ. شۇڭا بىز ئۇلارغا ئىشىنىشىمىز، ئۇلارنىڭ دەۋىتىگە ئاۋاز قوشۇشىمىز ۋە ئۇلار كەلتۈرگەن ھىدايەتكە ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقىي پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن ۋە ئۇلارنىڭ دەۋىتىگە ئىچكى قەلبىمىزدىن ئىجابەت قىلىشىمىزنى نېسىپ قىلسۇن.



📜 ئايەت 141-145 — شعراء سۈرىسى

141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
سەمۇد (خەلقى) پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلدى
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
ئۆز ۋاقتىدا ئۇلارغا قېرىندىشى سالىھ ئېيتتى: «(اﷲ تىن) قورقمامسىلەر؟
143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
مەن ھەقىقەتەن سىلەرگە سادىق پەيغەمبەرمەن
144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
سىلەر اﷲ تىن قورقۇڭلار، ماڭا ئىتائەت قىلىڭلار
145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
تەبلىغ قىلغانلىقىمغا سىلەردىن ھېچقانداق ھەق تەلەپ قىلمايمەن، ئۇنى پەقەت ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارىدىن تىلەيمەن
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
143ئايەت

تەرجىمە — شعراء 143

شعراء سۈرىسى ئايەت 143 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مەن ھەقىقەتەن سىلەرگە سادىق پەيغەمبەرمەن

سۈرىسى ئايەت 143/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 141–145. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers