شعراء · 143/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٤٣
Innee lakum Rasoolun ameen
📖 پښتو
بېشكه زه تاسو ته امانتګر رسول یم

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معناويو بيان:

  • رسول: هغه چې د الله له لوري د خلکو په لور استول شوی وي، چې د الله پيغام ورته ورسوي.
  • امين: هغه څوک چې په امانت کې خيانت نه کوي، چې د الله پيغام په بشپړ ډول، پرته له کمي زياتي، خلکو ته رسوي.

د آيت تفسير:

دا د حضرت صالح عليه السلام خبره ده چې خپل قوم ته يې وويل: "بېشكه زه ستاسو په لور د الله تعالی له لوري رالېږل شوی رسول يم، چې په خپل پيغام رسولو كې امانتګار يم." هغه دوى ته دا څرګنده كړه چې زه د الله تعالی له لوري راغلى يم، نه د خپل ځان له خوا، او زما دنده دا ده چې د الله پيغام په بشپړ ډول، پرته له كوم كمي يا زياتي، تاسو ته ورسوم. زه په دې امانت كې خيانت نه كوم، نه كومه خبره پټوم او نه يې بدلوم. دا د هغه د رسالت د صدق او د هغه د پيغام د اعتبار ثبوت دى.

فايدې:

  • د رسولانو تر ټولو ستر صفت امانت دى؛ هغوى د الله پيغام په بشپړ ډول رسوي او په كې هيڅ كمي زياتي نه كوي. دا موږ ته دا درس راكوي چې په خپلو ټولو چارو كې، په ځانګړې توګه د دين په تبليغ كې، امانتګار واوسو.
  • كله چې يو سړى په خپل قوم كې د امانت او صدق له امله پېژندل شوى وي، نو د هغه خبره د منلو وړ وي. دا موږ ته دا ښيي چې د نورو په منځ كې د ښه نوم او اعتبار درلودل څومره مهم دي.
  • دا آيت موږ ته دا هم ښيي چې د حق د پيغام رسولو لپاره بايد زړور او بې وېرې واوسو، لكه څنګه چې حضرت صالح عليه السلام خپل قوم ته په ډاډ سره خپل پيغام ورساوه.


📜 آیت 141-145 — سورت شعراء

141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
ثمودیانو د رسولانو تكذیب وكړ
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
كله چې دوى ته د دوى ورور صالح وویل: ایا تاسو نه وېرېږئ!
143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
بېشكه زه تاسو ته امانتګر رسول یم
144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
نو تاسو له الله نه ووېرېږئ او زما اطاعت وكړئ
145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
او زه له تاسو نه په دې (تبلیغ) باندې هېڅ اجر نه غواړم، زما اجر نه دى مګر په رب العلمین باندې
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
143آیت

ژباړه — شعراء 143

سورت شعراء آیت 143 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه زه تاسو ته امانتګر رسول یم

سورت آیت 143/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 141–145. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers