Sura Ash-Shu'ara — Vers 143

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• "Rasūl" (رسول): En budbärare som Gud har sänt till sitt folk för att vägleda dem.
• "Amīn" (أمين): Pålitlig och trovärdig; den som är betrodd med ett uppdrag och utför det utan att förvränga eller förändra det.

Tolkning av versen:

Profeten Ṣāliḥ (frid vare med honom) sade till sitt folk, stamfolket Thamūd: "Jag är för er en budbärare som har sänts till er av Gud, och jag är pålitlig i det jag förmedlar till er. Jag har fått detta uppdrag av Gud, och jag är trogen i att framföra Hans budskap precis som det har uppenbarats för mig – jag varken lägger till eller drar ifrån något. Därför bör ni lyssna på mig och ta emot det jag säger, ty jag är sanningsenlig i mitt tal och pålitlig i mitt uppdrag. Jag är inte en lögnare, och jag har inte kommit med något eget påhitt. Allt jag säger är från Gud, och jag är betrodd med detta budskap."

Denna vers kommer i ett sammanhang där Ṣāliḥ kallar sitt folk till att frukta Gud och varna dem för Hans straff, samtidigt som han försäkrar dem om att han är en sändebud som är värdig deras förtroende.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Ärlighet och pålitlighet är grundläggande egenskaper hos Guds budbärare. En sann budbärare förmedlar budskapet utan att förvränga det, och detta är ett bevis på hans sanningsenlighet.
2. Den som kallar människor till det goda måste själv vara en förebild i uppriktighet och trovärdighet. Innan människor accepterar budskapet måste de känna förtroende för budbäraren.
3. Islam lägger stor vikt vid pålitlighet i alla livets aspekter. Denna egenskap är inte begränsad till profetskapet utan är en dygd som varje muslim bör sträva efter i sitt liv, i handel, i relationer och i alla uppdrag man åtar sig.
4. Versens budskap inger trygghet och tillit. När vi vet att profeterna var pålitliga i att förmedla Guds budskap, kan vi vara säkra på att det vi har fått från dem är sanningen, vilket stärker vår tro och vår kärlek till Islam.
5. Att vara pålitlig är en väg till människors hjärtan. När en person är känd för sin ärlighet, blir hans ord accepterade och hans råd följda – detta är en visdom som är tillämpbar i alla tider och samhällen.