Sura Asz-Szu'ara — Werset 143

Znaczenie słów:

• رَسُولٌ – posłaniec, wysłannik Boga.
• أَمِينٌ – godny zaufania, wierny w przekazywaniu objawienia, niezmieniający ani nieukrywający niczego z tego, co mu powierzono.

Tafsir (wyjaśnienie):

Prorok Salih (pokój z nim) zwraca się do swojego ludu – ludu Samud – słowami: „Zaprawdę, jestem dla was posłańcem godnym zaufania”. Oznacza to, że Bóg wybrał go i wysłał do nich, aby ich ostrzec przed karą Bożą i wezwać do oddawania czci wyłącznie Jemu. Salih podkreśla, że jest amín – czyli w pełni godnym zaufania w przekazywaniu Bożego przesłania. Nie dodaje niczego od siebie, nie pomija żadnej prawdy, nie zmienia treści objawienia ani nie kieruje się osobistymi korzyściami. Jego jedynym celem jest dobro ludu i ratunek przed gniewem Stwórcy. Nie żąda od nich żadnej zapłaty ani nagrody za swoje napomnienia – jego wynagrodzenie jest jedynie u Pana światów. To stwierdzenie ma charakter świadectwa i ostrzeżenia: posłaniec jest uczciwy, więc ludzie powinni przyjąć jego wezwanie z pokorą i posłuszeństwem.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Posłańcy Boga są wzorem uczciwości i wierności – ich słowa są prawdą, a ich czyny potwierdzają ich misję.
2. Prawdziwy przewodnik duchowy nie szuka korzyści materialnych ani sławy – jego celem jest dobro ludzi i zadowolenie Boga.
3. Zaufanie do posłańca wynika z jego charakteru – jeśli ktoś jest godny zaufania w sprawach doczesnych, tym bardziej jest wiarygodny w sprawach religii.
4. Werset uczy nas, że przyjmowanie prawdy wymaga pokory i otwartości, a odrzucanie jej z powodu uprzedzeń prowadzi do zguby.
5. Przypomina, że każdy muzułmanin powinien być amín – osobą godną zaufania w słowach, obietnicach i powierzonych mu sprawach, tak jak był nim Prorok Salih.