Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Rasul (رسول): I dërguar nga ana e Allahut, i cili e përcjell mesazhin hyjnor te populli i tij.
- Emin (أمين): I besueshëm, që e përcjell mesazhin pa shtuar e pa pakësuar asgjë nga ai.
Tefsiri i Ajetit:
Kjo është pjesë e fjalës së Salihut a.s. drejtuar popullit të tij, fisit Themud. Ai u thotë atyre: "Unë jam për ju një i dërguar nga Allahu, i besueshëm në përcjelljen e mesazhit të Tij. Unë nuk ju sjell asgjë nga vetja ime, por vetëm atë që më ka shpallur Allahu. Unë jam i besueshëm në ruajtjen e këtij mesazhi, nuk shtoj as nuk pakësoj asgjë nga ai, dhe nuk e ndryshoj atë sipas dëshirave të mia apo të jush."
Salihu a.s. e thekson këtë për t'i siguruar popullit të tij se ai është i dërguar i vërtetë nga Allahu, dhe se mesazhi që u përcjell është pikërisht ai që ka marrë nga Zoti i tij, pa asnjë ndërhyrje apo shtrembërim. Kjo është një nga cilësitë më të rëndësishme të të dërguarve - besnikëria dhe transparenca në përcjelljen e mesazhit hyjnor.
Përfitimet nga Ajeti:
- Cilësia e "besnikërisë" (emanetit) është cilësia më e rëndësishme e të dërguarve të Allahut, dhe kjo na mëson se çdo musliman duhet të jetë i besueshëm në fjalë dhe vepra.
- Ky ajet na tregon se feja islame është e plotë dhe e përsosur, dhe se çdo gjë që na ka ardhur nga i Dërguari a.s. është e vërtetë dhe e besueshme, pa asnjë dyshim.
- Ajeti na nxit të jemi të sinqertë dhe transparentë në marrëdhëniet tona me njerëzit, ashtu siç ishin pejgamberët në përcjelljen e mesazhit të Allahut.
- Ky ajet na kujton se thirrja në rrugën e Allahut duhet të jetë e pastër nga çdo interes personal, dhe se qëllimi ynë duhet të jetë vetëm kënaqësia e Allahut dhe e mira e njerëzve.
📜 Ajet 141-145 — Surja Esh-Shu'ara
Përkthim — Esh-Shu'ara 143
Surja Esh-Shu'ara Ajet 143 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Me të vërtetë, unë jam pejgamber i besuar për ju,Surja Ajet 143/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 141–145. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








