Sure Ash-Shu'ara — Vers 143

Forklaring av ord og uttrykk:

• "Rasūl" (رسول): En sendebud fra Allah, utvalgt til å overbringe Hans budskap til menneskene.
• "Amīn" (أمين): Pålitelig og troverdig; en som er betrodd et ansvar og som utfører det fullt ut uten å forvanske eller holde tilbake noe.

Tolkning av verset:

Profeten Sāliḥ (fred være med ham) sier til sitt folk, Thamūd-stammen: "Sannelig, jeg er for dere en utsending fra Allah, og jeg er pålitelig i å formidle det budskapet jeg har fått betrodd. Jeg legger ikke til noe, og jeg trekker ikke fra noe, men jeg overbringer det nøyaktig slik Allah har åpenbart det for meg." Dette er en forsikring til folket om at han ikke taler av eget ønske eller for egen vinning, men at han er en troverdig formidler av Allahs budskap. Han advarer dem mot Allahs straff og oppfordrer dem til å frykte Ham og følge Hans veiledning, uten å kreve noen belønning fra dem for sin veiledning – hans belønning er kun hos Allah, verdens Herre.

Lærdommer og budskap:

• Sannhetens budbringere er alltid preget av pålitelighet og ærlighet; de forvansker ikke budskapet og blander ikke egne interesser inn i det.
• En sann leder og veileder ønsker ikke materiell gevinst fra dem han veileder, men søker kun Allahs tilfredshet.
• Tillit er en grunnleggende egenskap i islam; den som bærer et ansvar, må utføre det med integritet og full åpenhet.
• Budskapet om å frykte Allah og følge Hans vei er tidløst og gjentas av alle profeter, noe som viser islams enhet og kontinuitet gjennom historien.