Asy-Syu'ara · 143/227
Terjemah Transliterasi — Asy-Syu'ara
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٤٣
Innee lakum Rasoolun ameen
📖 Arti Bahasa Indonesia
Sesungguhnya aku adalah seorang rasul kepercayaan (yang diutus) kepadamu,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • رَسُولٌ: Utusan yang diutus oleh Allah SWT untuk menyampaikan wahyu dan petunjuk kepada kaumnya.
  • أَمِينٌ: Dapat dipercaya, jujur, dan tidak pernah mengkhianati amanah yang diberikan kepadanya.

Tafsir:

Wahai kaum Tsamud, sesungguhnya aku adalah utusan Allah yang diutus khusus kepada kalian. Aku dipercaya oleh Allah SWT untuk menyampaikan risalah-Nya dengan penuh kejujuran dan amanah. Aku tidak akan pernah menambah atau mengurangi wahyu yang telah disampaikan kepadaku, dan aku tidak akan menyembunyikan sedikit pun kebenaran yang diperintahkan untuk kusampaikan kepada kalian.

Sebagai seorang rasul yang amanah, aku tidak meminta imbalan apa pun dari kalian atas nasihat dan bimbingan yang kuberikan. Aku hanya mengharapkan pahala dari Allah SWT, Tuhan semesta alam. Tugasku hanyalah menyampaikan, dan Allah-lah yang akan memberikan balasan.

Saudaraku sekalian, ketahuilah bahwa kejujuran dan amanah adalah sifat yang melekat pada diri para nabi dan rasul. Jika aku benar-benar seorang pendusta, tentu aku tidak akan berani menyampaikan risalah ini di hadapan kalian. Namun karena aku adalah utusan Allah yang jujur dan terpercaya, maka sudah sepantasnya kalian mempercayai seruanku dan mengikuti petunjuk yang kubawa.

Renungkanlah wahai saudaraku, betapa mulianya tugas seorang rasul yang diutus Allah untuk menyelamatkan umatnya dari kesesatan. Allah SWT tidak pernah membiarkan hamba-Nya tersesat tanpa petunjuk. Maka, sambutlah seruan kebaikan ini dengan hati yang terbuka, karena di dalamnya terdapat kebahagiaan dunia dan akhirat. Janganlah kalian menolak kebenaran yang telah datang kepada kalian, karena penolakan terhadap kebenaran hanya akan membawa penyesalan yang tiada berkesudahan.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 141-145 — Asy-Syu'ara

141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
Kaum Tsamud telah mendustakan rasul-rasul.
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ketika saudara mereka, Shaleh, berkata kepada mereka: "Mengapa kamu tidak bertakwa?
143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Sesungguhnya aku adalah seorang rasul kepercayaan (yang diutus) kepadamu,
144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.
145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Dan aku sekali-kali tidak minta upah kepadamu atas ajakan itu, upahku tidak lain hanyalah dari Tuhan semesta alam.
Asy-Syu'araIndeks Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
143Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 143

Surat Asy-Syu'ara Ayat 143 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesungguhnya aku adalah seorang rasul kepercayaan (yang diutus) kepadamu,

Surat Ayat 143/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 141–145. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu