Sura Ash-Shu'ara — Vers 144

Ordens betydelser:

• فَاتَّقُوا اللَّهَ: Frukta Allah, det vill säga frukta Hans straff genom att följa Hans befallningar och avhålla er från det Han har förbjudit.
• وَأَطِيعُونِ: Och lyd mig i det jag kallar er till av sanning och vägledning.

Tolkning av versen:

Profeten Salih (frid vare med honom) sade till sitt folk: Frukta Allah genom att lyda Honom och avhålla er från olydnad mot Honom, och lyd mig i det jag befaller er och förbjuder er. Detta är en uppmaning till gudsfruktan som innefattar att överge avgudadyrkan och att följa profetens budskap. Han påminde dem om att de borde frukta Allahs straff, särskilt med tanke på att de hade sett miraklerna som bevisade hans sannfärdighet. Hans uppmaning var inte för egen vinning, utan en ren vägledning för deras eget bästa, och hans belöning var endast hos världarnas Herre.

Lärdomar och budskap:

• Gudsfruktan (taqwa) är grunden för all rättelse och vägledning, och den driver människan till att lyda Allah och Hans sändebud.
• Lydnad mot profeterna är en del av lydnaden mot Allah, och den som följer deras vägledning har trygghet i detta liv och i det kommande.
• Profeterna bad inte om någon belöning för sin vägledning; deras enda mål var människornas välfärd och frälsning.
• Versen lär oss att sann framgång ligger i att kombinera gudsfruktan med lydnad mot Allahs budbärare, vilket leder till ett liv i harmoni och välsignelse här i världen och evig lycka i paradiset.