Banal na Quran › Asy-Syu'ara › Talata 152
Asy-Syu'ara · 152/227
Salin Transliterasyon — Asy-Syu'ara
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ۝١٥٢
🔤 Transliteration
Allazeena yufsidoona fil ardi wa laa yuslihoon
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
Na gumagawa ng mga katampalasanan sa kalupaan at tumatangging magbagong buhay.”
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
"Iaitu orang-orang yang melakukan kerosakan di bumi dan tidak membuat kebaikan".
🎧 Pakinggan

📜 Talata 150-154 — Asy-Syu'ara

150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Kaya’t pangambahan ninyo si Allah (panatilihin ang inyong tungkulin sa Kanya), at ako ay inyong sundin
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
At huwag ninyong sundin ang pag-uutos ng Almusrifun (alalaong baga, ang kanilang mga pinuno na buktot, pagano, kriminal, atbp)
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
Na gumagawa ng mga katampalasanan sa kalupaan at tumatangging magbagong buhay.”
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Sila ay nagsabi: “Ikaw ay isa lamang sa mga inalihan ng demonyo
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Ikaw ay isa lamang tao na katulad namin. Kaya’t dalhin mo sa amin ang isang Tanda kung ikaw ay isa sa mga nagsasabi ng katotohanan.”
← Talata 151 📖 Asy-Syu'ara Talata 153 →
Asy-Syu'araTalaan ng Quran
227Talata
MeccanRevelation
152Talata

Salin — Asy-Syu'ara 152

Surah Asy-Syu'ara Talata 152 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Na gumagawa ng mga katampalasanan sa kalupaan at tumatangging magbagong…

Surah Talata 152/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Asy-Syu'ara Pakinggan, Asy-Syu'ara Salin, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Talata 150–154. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers