아쉬-슈아라 · 150/227
번역 로마자 — 장 아쉬-슈아라
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٥٠
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 한국어 의미
하나님을 두려워하고 내게 순종하라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • فَاتَّقُوا اللهَ: Allah'ın azabından sakının, O'nun emirlerine uyup yasaklarından kaçınarak takvalı olun.
  • وَأَطِيعُونِ: Bana itaat edin, çağrıma uyun ve emirlerime boyun eğin.

Tefsir:

Hz. Salih (a.s.), kavmini Allah'a iman etmeye ve O'na ortak koşmaktan kaçınmaya davet ettikten sonra, onlara şöyle seslenmiştir: "Allah'ın azabından sakının ve bana itaat edin." Yani, Allah'ın emirlerini yerine getirerek ve yasaklarından uzak durarak O'na karşı gelmekten sakının. Benim size ilettiğim davete uyun ve bu konuda bana itaat edin. Çünkü benim size emrettiğim şeyler, Allah'ın emirleridir; sizi doğru yola ileten ve dünya ile ahirette kurtuluşunuza vesile olan şeylerdir. Sakın, yeryüzünde bozgunculuk çıkaran, kendi nefislerine zulmeden ve günah işlemekte ısrar eden ileri gelenlerin sözlerine uyup onların peşinden gitmeyin. Onların yolu, sizi Allah'ın gazabına ve helakine sürükleyen bir yoldur.

Çıkarılan Dersler ve Faydalar:

  • Takva, Allah'ın emirlerine uymak ve yasaklarından kaçınmakla gerçekleşir; bu, her Müslümanın hayatında temel bir ilkedir.
  • Peygamberlere itaat, aslında Allah'a itaattir; çünkü onlar Allah adına tebliğ ederler. Bu nedenle peygamberlerin çağrısına uymak, kurtuluşun anahtarıdır.
  • İnsan, nefsine ve dünyevi menfaatlerine düşkün olan bozguncuların sözlerine değil, hidayet rehberleri olan peygamberlerin ve salih âlimlerin sözlerine kulak vermelidir.
  • Bu ayet, toplumların ıslahı için takvanın ve itaatin ne kadar önemli olduğunu vurgular; bireysel ve toplumsal huzur ancak Allah'a karşı gelmekten sakınmakla mümkündür.


📜 절 148-152 — 장 아쉬-슈아라

148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
경작지와 무르익어가는 종 려나무와
149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
너희가 돌로 정교하게 세운 집들이 그대로 안전하리라 생각하 느뇨
150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
하나님을 두려워하고 내게 순종하라
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
방탕한 자들의 명령을 따르지 말라
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
그들은 지상에서 사악함을 행할 뿐 개선하지 않는 자들이라
아쉬-슈아라꾸란 목록
227
MeccanRevelation
150

번역 — 아쉬-슈아라 150

장 아쉬-슈아라 절 150 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님을 두려워하고 내게 순종하라

장 절 150/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 148–152. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers