Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَاتَّقُوا اللهَ — Maka bertakwalah kamu kepada Allah, iaitu takut akan azab dan seksa-Nya dengan melaksanakan segala perintah dan menjauhi segala larangan-Nya.
- وَأَطِيعُونِ — Dan taatilah aku (Nabi Lut), iaitu ikutilah segala apa yang aku serukan dan perintahkan kepada kamu.
Tafsiran Ayat:
Wahai kaum yang dikasihi! Inilah seruan Nabi Lut `alaihissalam kepada kaumnya yang telah tenggelam dalam kemaksiatan dan kebejatan moral. Baginda menyeru mereka dengan penuh kasih sayang dan kelembutan: "Maka bertakwalah kamu kepada Allah dan taatilah aku."
Maksudnya: Takutilah azab Allah yang akan menimpa kamu akibat perbuatan keji yang kamu lakukan. Hentikanlah segala perbuatan maksiat yang telah melampaui batas itu, dan kembalilah kepada ketaatan kepada Allah dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Kemudian taatilah aku — wahai kaumku — dalam segala apa yang aku serukan kepada kamu, kerana aku adalah Rasul yang diutuskan kepada kamu, dan aku tidak menginginkan apa-apa balasan daripada kamu, bahkan ganjaranku hanyalah daripada Tuhan sekalian alam.
Ayat ini merupakan peringatan yang amat jelas bahawa keselamatan dan kejayaan hanya terletak pada takwa kepada Allah dan ketaatan kepada para rasul-Nya. Apabila seseorang itu bertakwa, maka Allah akan memeliharanya daripada azab dan memberikan kepadanya jalan keluar daripada segala kesulitan. Dan apabila dia taat kepada rasul, maka dia akan berada di atas jalan yang lurus menuju redha Ilahi.
Pengajaran dan Seruan:
Saudaraku sekalian! Renungkanlah seruan Nabi Lut ini — seruan yang penuh kasih sayang dan keikhlasan. Baginda tidak meminta harta, tidak meminta pangkat, bahkan baginda hanya mahukan kebaikan untuk kaumnya. Inilah sifat para nabi yang menjadi teladan bagi kita — mereka sentiasa menginginkan kebaikan untuk umat mereka walaupun umat itu terus-menerus dalam kemaksiatan.
Maka marilah kita jadikan takwa sebagai perisai diri kita dalam mengharungi kehidupan ini. Takwa itu bukan sekadar ucapan di bibir, tetapi ia adalah amalan yang lahir daripada keimanan yang teguh. Apabila hati kita dipenuhi rasa takut kepada Allah, maka segala perbuatan kita akan terjaga, lidah kita akan terjaga, pandangan kita akan terjaga, dan seluruh anggota badan kita akan berada dalam ketaatan kepada Allah.
Dan ingatlah, ketaatan kepada para rasul dan ulama yang benar adalah jalan menuju kebahagiaan dunia dan akhirat. Janganlah kita menjadi seperti kaum Nabi Lut yang menolak seruan nabi mereka, sehingga akhirnya mereka ditimpa azab yang amat dahsyat — azab yang tidak pernah menimpa mana-mana umat sebelum mereka. Semoga Allah melindungi kita daripada azab-Nya dan memberikan kita kekuatan untuk sentiasa bertakwa dan taat kepada-Nya serta kepada Rasul-Nya. Aamiin.
📜 Ayat 161-165 — Surah Asy-Syu'ara
Terjemahan — Asy-Syu'ara 163
Surah Asy-Syu'ara Ayat 163 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) Allah, dan taatlah kepadaku.Surah Ayat 163/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 161–165. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








