Sure Ash-Shu'ara — Vers 164

Forklaring av vanskelige ord:

• أَجْرٍ: Belønning, lønn eller kompensasjon for en tjeneste.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ: Herren over alle skapninger og verdener – det vil si Allah alene.

Tolkning av verset:

Profeten Lut (fred være med ham) sier til sitt folk: Jeg ber dere ikke om noen belønning eller lønn for det jeg formidler til dere av min Herres budskap. Min belønning ligger utelukkende hos Allah, Herren over alle verdener – ikke hos noen annen. Han alene er den som gir lønn for mine anstrengelser, og jeg søker ingen verdenslig vinning fra dere. Dette understreker profetenes oppriktighet og rene hensikt i deres kall til sannheten; de ønsker ikke materiell gevinst, men ønsker kun å lede folket til rett vei og redde dem fra Guds straff.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Profetenes kall er preget av oppriktighet og uselviskhet; de søker ingen personlig vinning, men ønsker det beste for sine folk.
• En sann leder og veileder i islam bør ikke kreve belønning for sin veiledning, men stole på Allahs belønning i det hinsidige.
• Dette verset lærer oss at all lønn og belønning ligger hos Allah alene, og at vi bør ha tillit til Ham i alle våre handlinger.
• Det inspirerer oss til å tjene religionen og samfunnet med rene intensjoner, uten å forvente materiell kompensasjon fra mennesker, for Allah ser all vår innsats og vil belønne oss på beste måte.