Аш-Шуара сүрәсе Аять 164 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ислам шәригатен өйрәткәнем өчен сездән хак сорамыйм, минем җиһадымның әҗере…

Аш-Шуара · 164/227

Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٦٤

🔤 Transliteration

Wa maaa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Ислам шәригатен өйрәткәнем өчен сездән хак сорамыйм, минем җиһадымның әҗере галәмнәрне тәрбияләүче Аллаһ хозурындадыр.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

әҗер — әҗер, хак, бүләк.
раббәл-галәмин — бөтен галәмнәрнең Раббысы, тәрбиячесе.

Аять тәфсире:

Лут галәйһиссәлам үз кавеменә әйтте: "Мин сезне Аллаһ ґәзабыннан куркытыр өчен җибәрелгән әмин рәсулмен. Мин сезне туры юлга чакырам һәм бу эшем өчен сездән бернинди дә хак, әҗер сорамыйм. Минем бүләгем, әҗерем бары тик галәмнәрнең Раббысы булган Аллаһка гына тапшырылган. Ул миңа җитәрлек, чөнки Ул — бөтен нәрсәнең хуҗасы һәм игелек чыганагы. Мин сезнең мал-мөлкәтегезгә, дөньяви байлыкларыгызга кызыкмыйм, ә сезнең һәлакәттән котылуыгызны телим."

Аятьтән алынган файдалар:

Пәйгамбәрләрнең эше — ихласлык үрнәге: алар кешеләрне туры юлга чакыру өчен бернинди дә дөньяви бүләк сорамаганнар. Бу безгә дә гыйбрәт: дин эшендә, изге гамәлләрдә ихлас булырга һәм бүләкне бары тик Аллаһтан гына көтәргә кирәк.
Бу аять мөселманнарга дәгъват итүченең (дингә чакыручының) кешеләрдән бернинди дә матди файда эзләмәвен, ә бары тик Аллаһ ризалыгын күздә тотуын өйрәтә. Бу ысул кешеләрнең күңелендә ышаныч тудыра һәм исламның пакълеген күрсәтә.
Әҗернең чын хуҗасы — Аллаһы Тәгалә. Кем Аллаһ өчен эшли, аның бүләге Аллаһтан килә, һәм бу бүләк һәрнәрсәдән дә кыйммәтрәк һәм мәңгелек.

📜 Аять 162-166 — Аш-Шуара сүрәсе

162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Мин, әлбәттә, сезгә хак пәйгамбәрмен ки, миннән зарар күрүдән иминсез.

163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Аллаһудан куркыгыз, Аңа каршы барудан сакланыгыз, һәм минем әмеремә итагать итегез!

164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ

Дөньяда кешеләр арасыннан сез ир балаларга якынлык кыласызмы.

166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ

Раббыгыз сезнең өчен халык кылган хатыннарны куярсыз, бәлки сез хәләлдән хәрамга үтүче кавемсез.

← Аять 163 📖 Аш-Шуара Аять 165 →

Аш-ШуараКоръән исемлеге

227Аять

MeccanRevelation

164Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 164

Аш-Шуара сүрәсе Аять 164 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ислам шәригатен өйрәткәнем өчен сездән хак сорамыйм, минем җиһадымның әҗере…

Сүрәсе Аять 164/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 162–166. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3