アッ・シュアラー · 164/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٦٤
Wa maaa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
📖 日本語意味
わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めません。わたしへの報酬は,誰々万有の主から(いただく)だけです。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の解説

  • أَجْرٍ: 報酬、見返り。ここでは、伝道の対価として求める見返りのこと。
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ: 全創造物の主。アッラー(神)の美名の一つで、全宇宙の養育者・支配者を意味する。

### タフスィール(解説)

預言者ルート(ロト)は、その民に対して、自分がアッラーから遣わされた誠実な使徒であることを伝え、彼らが行っていた非道な行い(同性愛などの罪)を戒め、アッラーの懲罰を恐れて悔い改め、自分に従うよう呼びかけました。そして、この呼びかけに対して、彼らから何の見返りも求めないと明言しています。つまり、「私はあなたがたを正しい道へ導くために、財産や地位などのいかなる報酬も要求しない。私への報酬は、全創造物の主であるアッラーのみが与えてくださる」と宣言したのです。これは、預言者たちが常に純粋な意図で民を導き、その奉仕の対価を人々に求めなかったことを示しています。彼らの目的は、人々の利益と救済のみであり、私利私欲のためではなかったのです。

### この節から得られる教訓と益

  1. 誠実な導きの本質: 真の導き手(預言者や学者)は、人々を導くことに対して決して金銭や見返りを求めません。その目的は、人々の幸福とアッラーの喜びのみです。これは、イスラームの宣教が純粋な善意に基づくものであることを示しています。
  2. アッラーへの信頼: 報酬はアッラーのみに求めるという姿勢は、信仰者の模範です。どのような善行も、その報酬はアッラーが必ず与えてくださるという確信を持つことで、人々の評価や見返りに左右されない、揺るぎない心が育まれます。
  3. 無私の精神の美しさ: 他人のために尽くす際、見返りを期待しない無私の精神は、イスラームが重視する美徳です。この精神は、社会における相互扶助と信頼関係を築く基盤となります。
  4. イスラームの宣教の崇高さ: イスラームの教えは、決して商業的な取引ではなく、人類への慈愛と救済のメッセージです。この節は、その崇高な目的を明確に示しており、イスラームの本質を理解する上で重要な指針を与えます。


📜 節 162-166 — スーラ アッ・シュアラー

162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
「本当にわたしは,あなたがたへの誠実な使徒です。
163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
だからアッラーを畏れ,わたしに従いなさい。
164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めません。わたしへの報酬は,誰々万有の主から(いただく)だけです。
165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
あなたがたは創造された者の中男だけに近付き,
166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
主があなたがたのために創られた配偶者を顧みないのですか。いや,あなたがたは罪を犯す者です。」
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
164

翻訳 — アッ・シュアラー 164

スーラ アッ・シュアラー 節 164 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めません。わたしへの報酬は,誰々万有の主から(いただく)だけです。

スーラ 節 164/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 162–166. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers