စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 164 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် ငါသည် အသင်တို့ထံ ဤ(အမိန့်တော်ပို့ဆောင်ခြင်း) နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ အကျိုးတစ်စုံတစ်ရာ ကိုမျှတောင်းဆိုသည် မဟုတ်ပေ။ ငါ့အား အကျိုးပေးရန်တာဝန်မှာ…

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 164/227

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٦٤

🔤 Transliteration

Wa maaa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

စင်စစ် ငါသည် အသင်တို့ထံ ဤ(အမိန့်တော်ပို့ဆောင်ခြင်း) နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ အကျိုးတစ်စုံတစ်ရာ ကိုမျှတောင်းဆိုသည် မဟုတ်ပေ။ ငါ့အား အကျိုးပေးရန်တာဝန်မှာ စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို မွေးမြူဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်အပေါ်၌သာ ရှိပေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ

أَجْرٍ (အက်ျရ်) — အကျိုးအမြတ်၊ လုပ်အားခ၊ ဆုလာဘ်။ ဤနေရာတွင် တမန်တော်က မိမိ၏ ဒါဝါဟ်လုပ်ငန်းအတွက် လူများထံမှ တောင်းခံသော ပစ္စည်းဥစ္စာ သို့မဟုတ် အကျိုးအမြတ်ကို ဆိုလိုသည်။
رَبِّ الْعَالَمِينَ (ရဗ္ဗိလ် အာလမိုင်န်) — စကြဝဠာအားလုံး၏ အရှင်သခင်၊ ဖန်ဆင်းခံအားလုံးကို ဖန်ဆင်းပြီး ပြုစုပျိုးထောင်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော်လူသွ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) က မိမိ၏ လူမျိုးများအား ဤသို့ ပြောကြားခဲ့သည် — ငါသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်တစ်ပါးဖြစ်ပြီး၊ အရှင်မြတ်၏ သတင်းစကားကို သင်တို့ထံ သစ္စာရှိစွာ ပို့ချသူဖြစ်သည်။ သင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ပြီး ငါ၏ ဖိတ်ခေါ်ချက်ကို လိုက်နာကြပါ။ ငါသည် သင်တို့အား တရားလမ်းမှန်သို့ ဖိတ်ခေါ်ရာတွင် မည်သည့် အကျိုးအမြတ်ကိုမျှ သင်တို့ထံမှ တောင်းခံခြင်းမရှိပါ။ ငါ၏ အကျိုးအမြတ်သည် စကြဝဠာအားလုံး၏ အရှင်သခင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ်၌သာ ရှိသည်။ လူသားများ၏ ပေးအပ်မှုကို မမျှော်ကိုးဘဲ၊ အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းထံမှသာ ဆုလာဘ်ကို မျှော်လင့်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ

အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ ဒါဝါဟ်လုပ်ငန်းသည် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ပြီး၊ မည်သည့် လောဘတက္ကမှုမျှ မပါဝင်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ထင်ရှားစွာ ပြသသည်။
တမန်တော်များနှင့် ဒါဝါဟ်လုပ်သူများသည် လူများ၏ ပစ္စည်းဥစ္စာကို မမျှော်ကိုးဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှသာ ဆုလာဘ်ကို မျှော်လင့်သင့်သည်။ ဤသည်မှာ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် လုပ်ဆောင်ခြင်း၏ စံပြပုံရိပ်ဖြစ်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် စကြဝဠာအားလုံး၏ အရှင်သခင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်ထံမှ ဆုလာဘ်ကို မျှော်လင့်ခြင်းသည် အကြီးမြတ်ဆုံးသော ဂုဏ်ကျေးဇူးဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် လုပ်ဆောင်ရန်၊ လူများ၏ ချီးမွမ်းမှုကို မမျှော်ကိုးဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေနပ်မှုကိုသာ ရှာဖွ

📜 အာယာသ် 162-166 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

ဧကန်မလွဲ ငါသည် အသင်တို့အဖို့ ယုံကြည်စိတ်ချအပ်သော ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးပင် ဖြစ်ပေသည်။

163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် ငါ၏အမိန့်ကို လိုက်နာကြလေကုန်။

164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ

အသင်တို့သည် ကမ္ဘာသူကမ္ဘာသားတို့အနက် ယောက်ျားများထံ လာရောက်(၍ ကာမဂုဏ်ခံစား) ကြလေသလော။

166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ

သို့ရာတွင် အသင်တို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်က မိမိတို့အဖို့ ဖန်ဆင်းထားတော်မူသော ဇနီးမိန်းမတို့ကိုမူ စွန့်ထားကြလေသလော။ စင်စစ်မှာမူကား အသင်တို့သည် စည်းကမ်းကျူးလွန်ဖောက်ဖျက်သော အမျိုးသားများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

← အာယာသ် 163 📖 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 165 →

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

227အာယာသ်

MeccanRevelation

164အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 164

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 164 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် ငါသည် အသင်တို့ထံ ဤ(အမိန့်တော်ပို့ဆောင်ခြင်း) နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ အကျိုးတစ်စုံတစ်ရာ ကိုမျှတောင်းဆိုသည် မဟုတ်ပေ။ ငါ့အား အကျိုးပေးရန်တာဝန်မှာ…

စူရာ အာယာသ် 164/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 162–166. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.