ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أجر: پاداش، مزد، اجرت.
- رب العالمین: پروردگار همه جهانیان، پروردگار تمام موجودات.
تفسیر آیه:
حضرت لوط علیه السلام به قوم خود میفرماید: من در برابر این دعوت و هدایتی که به سوی شما میآورم، هیچ پاداش و مزدی از شما نمیخواهم. من اجر و پاداش خود را فقط از پروردگار جهانیان میطلبم، نه از هیچکس دیگر. این سخن نشاندهنده اخلاص کامل پیامبران در دعوت به حق است؛ آنان هرگز در پی منافع مادی یا دنیوی نیستند، بلکه تنها هدفشان رضایت خداوند و هدایت بندگان است. آنان با این بیان، هم قلبهای مردم را به سوی حق جذب میکنند و هم ثابت مینمایند که دعوتشان خالصانه و برای خداوند است.
فواید و پیامهای آیه:
- اخلاص در دعوت: پیامبران الهی الگوی کامل اخلاص هستند؛ آنان هرگز در برابر هدایت مردم، انتظار پاداش دنیوی ندارند و این درس بزرگی برای همه مبلغان دین است که دعوتشان را خالصانه برای خدا انجام دهند.
- توکل بر خداوند: پیامبران اعتماد کامل به خداوند دارند و پاداش خود را تنها از او میخواهند. این آیه به ما میآموزد که در همه امور، به ویژه کارهای خیر و تبلیغ دین، باید توکل بر خدا کنیم و از او انتظار پاداش داشته باشیم.
- بیان صداقت پیامبران: این جمله نشان میدهد که پیامبران هیچ سود مادی یا دنیوی در دعوت خود ندارند و همین امر دلیل روشنی بر صداقت و راستگویی آنان است.
- ترغیب به پیروی از حق: وقتی مردم میبینند که دعوتکننده به حق، هیچ چشمداشتی به مال و منال آنان ندارد، با اطمینان بیشتری به او گوش فرا میدهند و از او پیروی میکنند.
- یادآوری عظمت خداوند: عبارت «رب العالمین» یادآور این است که خداوند پروردگار همه موجودات است و تنها اوست که شایسته عبادت و پاداشدهی است.
📜 آیه 162-166 — شعرا
ترجمه — شعرا 164
سوره شعرا آیه 164 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : من از شما در برابر هدايت خود مزدى نمىطلبم. مزد…سوره آیه 164/227 — شعرا الشعراء (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: شعرا گوش دهید, شعرا ترجمه, شعرا mp3, شعرا pdf. آیه 162–166. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










