Şüəra · 164/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٦٤
Wa maaa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
📖 Azərbaycan dilində
Mən bunun əvəzinə sizdən heç bir mükafat istəmirəm. Mənim mükafatım ancaq aləmlərin Rəbbinə aiddir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • أَجْر (əcr): Maddi və ya mənəvi qarşılıq, muzd, haqq.
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ (Rəbbil-aləmin): Bütün varlıqların Rəbbi, yaradanı, tərbiyə edəni və idarə edəni olan Allah.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Loğmanın (əleyhissəlam) qövmünə müraciətinin bir hissəsidir. O, qövmünü Allaha imana və doğru yola dəvət edərkən onlara bildirir ki, bu dəvətinə görə heç bir maddi və ya dünyəvi qarşılıq istəmir. Onun tək istədiyi şey, insanların hidayətə gəlməsi və Allahın razılığıdır.

Peyğəmbərlər öz qövmlərini Allaha ibadətə, yaxşılığa və haqqa çağırarkən heç vaxt onlardan mal, pul, vəzifə və ya başqa bir dünyəvi mənfəət gözləməmişlər. Onların yeganə mükafatı Allahın yanındadır. Çünki onları göndərən, onlara bu vəzifəni verən və qarşılığını verəcək olan yalnız Allahdır — bütün məxluqatın Rəbbi, hamının ruzisini verən və hər şeyə qadir olandır.

Bu ayə bizə çox gözəl bir dərs verir: həqiqi dəvət və xidmət yalnız Allah üçün olmalıdır. Kim Allah yolunda bir iş görürsə, qarşılığını insanlardan deyil, Allahdan gözləməlidir. Bu, həm ixlasın, həm də qəlbin təmizliyinin ən gözəl nümunəsidir. Peyğəmbərlərin bu təmiz niyyəti bizi də düşünməyə çağırır: biz də yaxşı işləri yalnız Allahın razılığı üçün görməliyik. Belə olduqda qəlbimiz rahat olar, əməllərimiz dəyər qazanar və Allahın sonsuz mükafatına nail olarıq.



📜 Ayə 162-166 — Şüəra surəsi

162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Həqiqətən, mən sizin üçün etibar edilməli bir elçiyəm.
163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Allahdan qorxun və mənə itaət edin!
164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Mən bunun əvəzinə sizdən heç bir mükafat istəmirəm. Mənim mükafatım ancaq aləmlərin Rəbbinə aiddir.
165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
Doğrudanmı siz insanlar içində ancaq kişilərlə yaxınlıq edir
166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
və Rəbbinizin sizin üçün yaratdığı qadınlarınızı tərk edirsiniz? Siz, həqiqətən də, həddi aşan adamlarsınız”.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
164Ayə

Tərcümə — Şüəra 164

Şüəra surəsi Ayə 164 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Mən bunun əvəzinə sizdən heç bir mükafat istəmirəm. Mənim mükafatım…

Surə Ayə 164/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 162–166. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers