شعراء · 164/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٦٤
Wa maaa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
📖 ئۇيغۇرچە
تەبلىغ قىلغانلىقىمغا سىلەردىن ھېچقانداق ھەق تەلەپ قىلمايمەن، ئۇنى پەقەت ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارىدىن تىلەيمەن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە ئېھتىياجلىق سۆزلەر:

  • أَجْرٌ (ئەجر): مەلۇم بىر ئىش قىلغانلىق ئۈچۈن ئېلىنىدىغان ھەق، مۇكاپات ياكى ھەقدارلىق.
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ (رەببىل ئالەمىين): بارلىق مەخلۇقاتلارنىڭ پەرۋەردىگارى، يەنى ئاللاھ تەئالا.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت لۇت ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمىگە قىلغان دەۋىتىنىڭ بىر قىسمىدۇر. لۇت ئەلەيھىسسالام قەۋمىگە ئېيتىدۇكى: ئى قەۋمىم! مەن سىلەرگە ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى يەتكۈزۈۋاتىمەن، سىلەرنى ھەقىقەت ۋە ياخشىلىق يولىغا چاقىرىۋاتىمەن. مەن بۇ دەۋىتىم ئۈچۈن سىلەردىن ھېچقانداق ھەق، مۇكاپات ياكى مال-دۇنيا تەلەپ قىلمايمەن. مېنىڭ ئەجرىم، مۇكاپاتىم پەقەت بارلىق مەخلۇقاتلارنىڭ پەرۋەردىگارى بولغان ئاللاھ تەئالانىڭ ئۈستىدىدۇر. مەن سىلەرنى پەقەت ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن ھەقىقەتكە چاقىرىمەن، سىلەردىن ھېچقانداق مەنپەئەت كۈتمەيمەن.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي دەۋەتچى ۋە ئىلەم ئۆگەتكۈچى ئۆز خىزمىتىنى پەقەت ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن قىلىشى كېرەك، دۇنياۋى مەنپەئەت ياكى ماددىي پايدا ئۈچۈن ئەمەس. بۇ ئايەت يەنە شۇنى كۆرسىتىدۇكى، پەيغەمبەرلەر ۋە ئۇلارنىڭ ھەقىقىي ئەگەشكۈچىلىرى ئۆز ۋەزىپىسىنى ئادا قىلغاندا، ئىنسانلاردىن ھېچقانداق مۇكاپات ئۈمىد قىلمايدۇ، بەلكى پەقەت ئاللاھنىڭ مۇكاپاتىغا ئىشىنىدۇ. بۇ ئىخلاسنىڭ ۋە سەمىمىيەتنىڭ ئەڭ يۇقىرى دەرىجىسىدۇر.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بىز بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىشىمىز كېرەك. ھەر قانداق ياخشى ئىش قىلغاندا، ھەر قانداق ھەقىقەتنى تەشۋىق قىلغاندا، پەقەت ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى كۆزلەشىمىز كېرەك. ئىنسانلاردىن مەدھىيە ياكى مۇكاپات كۈتۈش ئەمەس، بەلكى ئاللاھنىڭ ئەجرىنى ئۈمىد قىلىش بىزنىڭ ئەڭ ئالىي مەقسىتىمىز بولۇشى كېرەك. بۇنداق ئىخلاس بىلەن قىلىنغان ئەمەللەرلا ئاللاھنىڭ دەرگاھىدا قوبۇل بولىدۇ ۋە ئەبەدىي ساۋابقا ئېرىشتۈرىدۇ.



📜 ئايەت 162-166 — شعراء سۈرىسى

162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
مەن ھەقىقەتەن سىلەرگە سادىق پەيغەمبەرمەن
163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
سىلەر اﷲ تىن قورقۇڭلار، ماڭا ئىتائەت قىلىڭلار
164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
تەبلىغ قىلغانلىقىمغا سىلەردىن ھېچقانداق ھەق تەلەپ قىلمايمەن، ئۇنى پەقەت ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارىدىن تىلەيمەن
165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
سىلەر ئەھلى جاھان ئىچىدىن لىۋاتە قىلىپ، پەرۋەردىگارىڭلار سىلەر ئۈچۈن ياراتقان ئاياللىرىڭلارنى تاشلاپ قويامسىلەر؟ سىلەر ھەقىقەتەن (بۇزۇقچىلىقتا) ھەددىدىن ئاشقۇچى قەۋمسىلەر»
166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
سىلەر ئەھلى جاھان ئىچىدىن لىۋاتە قىلىپ، پەرۋەردىگارىڭلار سىلەر ئۈچۈن ياراتقان ئاياللىرىڭلارنى تاشلاپ قويامسىلەر؟ سىلەر ھەقىقەتەن (بۇزۇقچىلىقتا) ھەددىدىن ئاشقۇچى قەۋمسىلەر»
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
164ئايەت

تەرجىمە — شعراء 164

شعراء سۈرىسى ئايەت 164 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : تەبلىغ قىلغانلىقىمغا سىلەردىن ھېچقانداق ھەق تەلەپ قىلمايمەن، ئۇنى پەقەت ئالەملەرنىڭ…

سۈرىسى ئايەت 164/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 162–166. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers