Sura Ash-Shu'ara — Aya 164

Maana ya Maneno:

• أَجْرٍ: Malipo au ujira.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ: Mola Mlezi wa viumbe vyote, Mwenye kusimamia na kulea walimwengu wote.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inamhusu Nabii Luti (alayhi salam) alipowaambia watu wake: Mimi siwaombi malipo yoyote ya duniani kwa kuwafikishia ujumbe wa Mwenyezi Mungu. Malipo yangu hayako kwa mtu yeyote bali yako kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote, ambaye ndiye anayesimamia na kulea viumbe vyote. Hii inaonyesha ukweli wa utume wake na usafi wa nia yake, kwamba hakuwataka watu wake wampe kitu chochote, bali anafanya kazi yake kwa ajili ya radhi ya Mwenyezi Mungu pekee. Hivyo, alikuwa akitaka kuwaelimisha watu wake na kuwaongoza kwenye njia ya haki, bila ya kutarajia faida yoyote ya kidunia kutoka kwao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ikhlas katika kazi: Aya hii inatufundisha kuwa mtu anapaswa kuwa na nia safi katika kazi zake, hasa katika kueneza ujumbe wa dini, bila ya kutarajia malipo ya kidunia, bali kutarajia malipo ya Mwenyezi Mungu pekee.
2. Kujitolea kwa ajili ya wengine: Inaonyesha jinsi Mitume walivyokuwa wakijitolea kwa ajili ya wongofu wa watu wao bila ya kuwalemea, jambo linalotupasa sisi kufuata mfano wao katika kuwasaidia wengine kwa njia ya haki.
3. Kutegemea Mwenyezi Mungu: Inatukumbusha kuwa malipo ya kweli ni kwa Mwenyezi Mungu, si kwa wanadamu, hivyo tujifunze kutegemea Yeye katika kila jambo letu, na tusiwe na wasiwasi kuhusu kutothaminiwa na watu.
4. Kuthamini dini ya Kiislamu: Aya hii inaonyesha uzuri wa Uislamu kwamba inahimiza usafi wa nia na kujitolea, na inatuonyesha jinsi dini hii inavyowapa wafuasi wake maadili ya hali ya juu, yanayowafanya wawe na manufaa kwa jamii.